“猎天使魔女”这名字谁起的？

kakashilee · 发表于 2009-12-4 09:06 · 上海

我听过一个版本叫“恶魔女猎手”

kidkix · 发表于 2009-12-4 09:13 · 澳大利亚

不好听唉这个名字。太俗了。。。

freeman1981 · 发表于 2009-12-4 10:04 · 江苏

我两个文盲朋友都管它叫“天使猎魔女”~~~~

其实更不理解的是“Bayonetta“这个名字打哪儿来的。她不是叫Ceraza么~

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-4 10:35 · 湖南

我倒觉得~~ 为什么不叫~~ ***的虐天使记录？？
噗 ~~~ 笑翻 ~~~
~~~
话说是很奇怪 ~~ 为什么这样翻译 ~~~

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-4 14:24 · 广东

名字不是問題
只要大家知道是甚麼遊戲就行

moriyasana · 发表于 2009-12-4 15:33 · 江苏

魔女与天使那不得不说的故事........

leonlover119 · 发表于 2009-12-4 16:45 · 四川

貌似神谷刚刚发布这个游戏时，我在新闻上就看到这个名字，谁起的名字是个谜。。。。
貌似还有一种中文翻译叫：魔兵惊天录！我汗~！

wjm47196 · 发表于 2009-12-4 18:47 · 广东

ucg起的，无误。。。

至爱余米高 · 发表于 2009-12-4 21:22 · 广东

国内大部分译名都是由UCG起的。

olivierse · 发表于 2009-12-5 12:26 · 辽宁

御姐眼镜
......................

		自动登录	找回密码
密码			注册