- 精华
- 0
- 帖子
- 32
- 威望
- 0 点
- 积分
- 32 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2006-5-16
- 最后登录
- 2013-8-7
|
我只有写现已知的 希望有知道其他的但是不明白日文意思的可以发贴我来翻译 翻译能力有限 望大家多多包含 有不同意见的末喷 可回帖告知我会修改
注:不是说没有某样技能的球员就不会发动该技能，除了特定称号特有技能外（如攻击型门将的カウンターパントキック，鬼神的威压感等之外），没有技能的选手一样可以发动该技能只是不会闪绿光而已，显示有技能的球员只是说明该球员发动该技能的几率比较高，另外如发动技能的两个队员之间连携好的话在比赛中会出现技能连携，经常会在比赛***现精彩瞬间（并非光之REPLAY）
技能解释
ダイレクトシュート（直射）[不停球射门，也就是实况中的一脚射门，需要球员有很好的平衡能力和球感。]
ワントラップシュート（一次停球射门）[也就是常见的用胸部把球接下来不等球落地直接射门，和ダイレクトシュート相比他要多一次停球的过程。]
１ＶＳ１シュート(单刀射门）[和守门员单挑？？？呵呵，需要射手有很高的心理素质）
ミドルシュート（大炮射门）[强有力的远射，注重力量和速度，时常让对方门将来不及反应，甚至有球脱手的可能。]
ループシュート（吊射）[技巧型的高弧度吊门，勺子射门也是其中一种，代表球员是罗马王子托帝。]
スナイパーショット（狙击远射）[比起力量更注重射门的角度和时机。]
コントロールショット（控球射门）[控制住球以后射门，可以提高射门时的精度。]
ポストプレイ（禁区抢点）[头柱型中锋的必修课。]
アクロバットプレイ（杂耍演员）[指擅长假动作的球员。]
スペースへの飛び出し（前插）[容易掉入越位陷阱，但是多了进攻机会，是把双刃剑。]
スラロームドリブル（回旋盘带）[游戏里应该是泛指会马塞回旋的球员，代表球员自然是伟大的齐祖。]
キラーパス（杀手传球）[能一击洞穿敌方防线的传球，队内的助攻手大多拥有。]
トラップターン（反越位）[一般世界顶级的前锋都会擅长的技巧，如罗纳而多。]
ストロングヘッド（强力头球）[头球轰炸机们的绝技，利用身高或者弹跳优势借力顶球，使对方防线及门将望球心叹。代表球员有托尼，克洛泽等）
鋼の身体（钢铁的身体）[在游戏里指的是增加球员争顶或者拼抢时的身体优势。]
ハードプレス（强硬的拼抢）[球员拼抢积极以及擅长利用自己的身体优势。]
ファウルゲッター （犯规救险）[指球员利用犯规来救一些险球或者抢球的动作，但是不容易吃到牌。]
高速ドリブル（高速盘带）[边路快刀和速度型球员的绝活，代表球员有罗本，C罗等。]
ピンポイントクロス（穿刺长传）[擅长精确的远传的球员，代表球员有贝克汉姆和皮尔洛。]
キック＆ゴー（人球分过）[积聚创意的过人技术，就是把球往前一趟，然后加速追球,需要灵活的头脑及即时应变能力，球场艺术的一种。]
インターセプト（拦截）[擅长阻挡和断球的球员，一将守关万夫莫开？]
５つの肺（5个肺）[指球员拥有源源不断的体力，象拥有普通人5倍的肺活量一样，代表球员有卡福，内得维得等。]
カバーリング（掩护补位）[擅长***保护及自军后防线漏洞的的球员]
ハードマーク（防守标志）[提升球员个人整体的防守能力]
ロングフィード（大脚开球）[擅长打防守反击或者快速反击的球队常用的一种战术。]
テクニカルパス（技术传球）[拥有高超技术的球员的传球，不容易被对方拦截。]
キープ（控球）[控制住球判断进攻或者是防守或其他，拥有这技术的球员一般为队内核心和进攻战术发起者。]
サイドチェンジ（边路转换）[一种迅速把攻击点从左边路转移到右边路(反之易可)的战术,能扰乱对方后防线和防守球员的盯人。]
ハードタックル（强劲铲球）[成功容易让对手受伤不成功容易让自己吃牌的技能。]
アーリークロス（素早长传）[也就是俗称的45度传中，比下底更快的长传，容易让对方防守人员措手不及，需要球员拥有卓越的战术眼以及很强的长传能力，代表球员是贝克汉姆。]
ラインコントロール（造越位）[后防核心们的专职，对球员的即时判断力要求非常高。]
シュートブロック（射门阻挡）[能阻挡对方射手们临门一脚的球员。身高不重要，判断和时机很重要，现实里很容易乌龙。]
１VS１対応（一对一盯防）[防守球员的一对一盯人能力]
ポジショニング（定位能力）[提升门将对定位球或者是定点射门的判断，注意是判断而不是守门能力，经常有门将能判断对射门方向但是却拿不住球的。]
キャッチング（动态捕捉）[也就是俗称的扑救，这才是提升守门能力的技能，当然只是提升而已。]
ハイボール処理（高球处理）[门将对高空球的判断和处理比较好。]
超反応[门神们的招牌，顾名思义，自己联想吧。]
威圧感[应该是能降低对方球员射门的精度，代表门将有足球小将中四国赛时德国队的门将缪拿，大空翼第一次射门时说竟然找不到这守门员的死角，基本就是那个意思。]
飛び出し（门将出击）[代表门将自然是小将里的若岛津键了。]
ロングスロー（远距离手抛球）[注：门将反击战术专用，其他球员除非特殊情况当然不能用手。]
カウンターパントキック（快速大脚开球）[专指门将将球拿在手里抛出同时大脚把球开出这一技术动作,是指快速开大脚的意思。]. |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2009-12-9 20:05 · 北京
