港版的高达战记是日文的还是中文的啊？

gundamsing · 发表于 2009-12-11 20:31 · 德国

另外如果在psstore上买机体，是港服的价格划算还是日服的价格划算？

.

skycrawlers · 发表于 2009-12-11 22:08 · 江苏

都是日文,港服划算

ambacl · 发表于 2009-12-13 20:55 · 广东

高达这东西，基本上是没有什么可能中文的

仅仅是一个亚版，一个机体就就有两个以上的译名，一个港译一个台译如果照顾到大陆的还有第三个译名

就GUNDAM一个就有高达、钢弹、敢达，这怎么译？

有时候我觉得高达不译最好，这类专有名词超多的游戏译了你反而根本看不懂它说啥

hikaru_eric · 发表于 2009-12-15 22:30 · 云南

恩，译名只是我们看习惯了而已……突然出现个什么格鲁古古之类的，应该会很雷人吧？但勇士又不是那么的确切……

突然发现，自己喜欢的游戏基本没有中文版口牙！

a000 · 发表于 2009-12-17 00:06 · 台湾

這款遊戲不管是甚麼版都是日文的!
不過好處是不管在哪個地方的PSN買東西都能使用!

		自动登录	找回密码
密码			注册