Dragon Age 背景设定小知识：称谓

leozz

今天看到The Koracari Wilds的Codex的时候，发现"a powerful arl of the Alamarri people"这样的表述，乍一看以为arl是个什么祭祀之类的角色，毕竟是首字没有大写的单词，于是搜索了一下，却发现没有这个词的合适的解释.....

搜索bioware论坛和wiki之后才知道,原来这是Dragon Age仿照英式的贵族称谓而自建的一套体系, 和现实中的那些称谓拼写有一定的差异:

King> Teryn> Arl >  Ban > Ser > Freeholder

Ser---Sir 爵士，相当于骑士
Ban---Baron 男爵，拥有一定领地的领主
Arl---Earl 伯爵，拥有至少包括一个城堡（军事据点）以内的一片领地的
Teryn---这个最难联想到，是威尔士文的King，但又低于Dragon age中的King....因此应该是Duke，公爵，仅次于国王地位，拥有能够调动多个Arl的权利


当然也有看到人说在Dragon Age里面Arl和Teryn应该是互换的位置，这里暂且根据http://dragonage.wikia.com/wiki/的说法


以上，有误请指出，也希望对没有注意到这点的朋友对剧情的理解上有所帮助.

小雷温

汗，貌似我都没去留意这个，反正玩着玩着大致上就知道他们谁地位更高了...

楼主有爱，支持下:)

quantum

Arl应该比Teryn低，Arl有好多，Teryn这里貌似就一个Loghain，而且手下Howe就是Arl。

话说一开始我还以为这些都是first name……

nicole-fan

长知识了！！顶～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

小雷温

下面是引用quantum于2010-01-02 08:56发表的:
Arl应该比Teryn低，Arl有好多，Teryn这里貌似就一个Loghain，而且手下Howe就是Arl。

话说一开始我还以为这些都是first name……

不可能是1st name吧...那么多人都一样...rpg里基本上不会同名的吧--

可惜这个的codex我没细看，否则应该能更清楚...1周目存档丢了，悲剧。

---

我觉得teryn是不会比arl大的，因为其他的arl loghain也拿他们没办法，而howe就像是被利用的傀儡那样的存在...

leozz

下面是引用小雷温于2010-01-02 11:10发表的:


我觉得teryn是不会比arl大的，因为其他的arl loghain也拿他们没办法，而howe就像是被利用的傀儡那样的存在...



.......

GT论坛也有人根据Loghain的状况分析Arl大于Teryn或者至少平行
不过我觉得是因为Loghain的平民出身，那些世袭的贵族必然不认同他，再加上正值乱世，他这个Teryn形同虚设也很正常
此外应该不止一次提到Loghain的地位是仅次于国王的，类似北宋的八王爷吧
所以我个人也是赞同wiki的也就是开头说的那个顺次

9inches

里面和W对话的时候，有句话,,ALL KINGS ARE TerynS,,

我当时还以为Teryn是残暴的君主的意思..

小雷温

我觉得loghain的地位之高也是因为其掌握军力的关系吧，加上又是与皇帝有若干关系（女儿王后...）

话说***是tyrant吧--

小雷温

这点我知道，所以说他的影响力不完全是靠地位什么的，毕竟是与国王的关系非常接近的啊，与先王一起打拼过来，现在的王后又是自己的女儿，其地位不是官阶所能代表的吧。而我记得一开始也有看到npc说他向来是可以直接“教训”年轻国王的，不过可惜最后一次他不听劝了...