トラペゾヘドロン对应的英文是什么？

苦艾酒 · 发表于 2010-1-13 15:14 · 比利时

下面是引用gundamer于2010-01-13 14:46发表的:

高端，学到了。。。。话说“偏方面体”难道是乌龟悲伤的刺？

看3楼吧，我编辑了下

kdiwang · 发表于 2010-1-13 15:40 · 上海

22W的是adamantite（アダマンタイト）翻译过来是金刚石，但是和我们平时所说的金刚石也就是钻石是不同的，和秘银、奥利哈钢属于幻想金属实际不存在，WOW中也出现过该金属，CWOW翻译为精金

布酷不哭 · 发表于 2010-1-13 15:42 · 上海

可怕的考据党啊。。。。。。。。

kdiwang · 发表于 2010-1-13 16:15 · 上海

ヒヒイロカネ，传说中太古日本的幻之金属，日本人当宝的三神器里的八咫镜据说就是用到了此金属
一般写成绯绯色金，日绯色金，也是游戏里的常客了，最近的比如奥德赛中就有，玩的人应该会有印象

judasfaye · 发表于 2010-1-13 16:16 · 未知

最近的 TOG里也有ヒヒイロカネ
茧里的探索点石心脏可以拿到的素材就这

akira905 · 发表于 2010-1-13 16:21 · 江苏

俺来学習一下就好了～～～～～～～～～～～～

mwfans · 发表于 2010-1-13 16:24 · 广东

下面是引用kdiwang于2010-01-13 15:40发表的:
22W的是adamantite（アダマンタイト）翻译过来是金刚石，但是和我们平时所说的金刚石也就是钻石是不同的，和秘银、奥利哈钢属于幻想金属实际不存在，WOW中也出现过该金属，CWOW翻译为精金

这个词patapon里面也有。。。。都是矿物学啊！

judasfaye · 发表于 2010-1-13 16:26 · 未知

架空物质属于玄学 - -
...........

granzon_ch · 发表于 2010-1-13 17:52 · 广东

下面是引用kdiwang于2010-01-13 16:15发表的:
ヒヒイロカネ，传说中太古日本的幻之金属，日本人当宝的三神器里的八咫镜据说就是用到了此金属
一般写成绯绯色金，日绯色金，也是游戏里的常客了，最近的比如奥德赛中就有，玩的人应该会有印象

请教一下，既然是日本古代传说，为什么会用片假名来表示？应该是古汉字啊？
这个一直想不通~

farseer_djc · 发表于 2010-1-13 20:28 · 上海

下面是引用朱月绯想の蝶于2010-01-13 13:04发表的:

汗，这一看就是日文标的英文 = = 你不懂的~

我是日语初学者，真心求教如何一眼辨认片假是英语而不是拉丁语法语德语？

		自动登录	找回密码
密码			注册