我们现在正在汉化【传说的勇者之传说】【急招日语翻译，越多越好】

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-18 17:37 · 安徽

我们现在正在汉化勇者传说，急招日语翻译，越多越好。。。

联系QQ；921482738

文本图片都已到处只差日翻了。。。
00001334,32,こりゃ～絶好の死刑びよりだな～。

0000137C,28,ここは、メノリス大陸の南端。

000013B2,16,エスタブール王国

000013C7,4,』。

000013DA,10,ルーナ帝国

000013E9,4,』。

000013FE,12,ネルファ皇国

0000140F,24,』の三つの国に囲まれた、

0000143E,14,ローランド帝国

00001451,4,』。

00001468,22,その城へと続く道で……

00001488,36,ライナ?リュートは、大あくびをした。

000014C0,36,妙に整えられていない黒髪に、まったく

000014F0,38,やる気というものに欠ける緩んだ黒い瞳。

00001528,24,脱力した長身痩躯からは、

0000154C,34,覇気というよりも眠気がにじみ出し、

00001578,30,緊張感ゼロなことこのうえない。

000015C0,4,看守

000015D8,14,おまえなぁ…….

qxf13 · 发表于 2010-2-18 17:46 · 浙江

翻译啊，真是辛苦活~~~~~~~~~~

夜桜 · 发表于 2010-2-18 18:11 · 上海

支持伟大的无偿汉化工作者..........

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-18 20:04 · 上海

汉化游戏辛苦了……
无偿奉献很不容易
特别是汉化游戏所需要的时间精力更是多得难以想象
不过话又说回来……
像这样不设任何门槛“多多益善”的态度是不是有点不负责任呢？
汉化远比想象的要困难，这桶水也不是多几杯水下去就能满的。
效果不好……只会误导玩家吧？

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-18 20:13 · 云南

支持好心人汉化啊 o(∩_∩)o

bentiancai · 发表于 2010-2-18 20:27 · 加拿大

游戏人设不错
典型的rpg
支持汉化

dhaos1029 · 发表于 2010-2-18 20:28 · 四川

來支持一下~
正在玩此游戲，對話超多，1-3章全是對話。。。第5章也n多對話。。。全部一直按X跳過了X_X

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-18 20:43 · 广东

现在似乎会日文的太多了有些根本没多少人玩的游戏都有人汉化了

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-18 20:48 · 云南

晕这里的回复都被删了？？？？？？？？？？？、

冻子 · 发表于 2010-2-18 20:51 · 浙江

有爱的原作党汉化？

话说这书怎么会真的出这个类型的游戏啊ＯＴＬ

		自动登录	找回密码
密码			注册