如果你是JS，你会怎么翻译这款微软刚出的大作名字！！！！

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-20 12:41 · 陕西

Alan Wake

应该叫艾伦起床艾伦醒来觉醒的艾伦当心艾伦艾伦维克.

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-20 12:43 · 山东

又不是JS翻译 ·

rszr · 发表于 2010-2-20 12:45 · 北京

艾伦维克还是音译牛

敬天爱人 · 发表于 2010-2-20 12:45 · 浙江

阿兰维克。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-20 12:45 · 云南

艾伦维克历险记。。。。

90452 · 发表于 2010-2-20 12:45 · 上海

奸商不用在封面上贴中文译名的

dantebai · 发表于 2010-2-20 12:47 · 安徽

为什么不叫兰兰复活呢？哈哈

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-20 12:48 · 湖南

兰兰醒醒~~~~~~~~~~~~~~

akh2 · 发表于 2010-2-20 12:48 · 上海

直接用ucg的叫法，心灵杀手

软饼干e · 发表于 2010-2-20 12:50 · 云南

就叫“起床”…………………………………………

		自动登录	找回密码
密码			注册