A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4535|回复: 12

[咨询]美版的如龙3和日版的有何区别?

[复制链接]

精华
0
帖子
956
威望
0 点
积分
926 点
种子
0 点
注册时间
2009-1-18
最后登录
2011-6-11
 楼主| 发表于 2010-2-20 19:51  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
     ????????.

审判者

マハトマの星

精华
0
帖子
10114
威望
0 点
积分
12009 点
种子
21 点
注册时间
2005-5-6
最后登录
2022-8-4
发表于 2010-2-20 19:53  ·  上海 | 显示全部楼层
。。。。字幕菜单都是英文的,语音好像还是日语。。。

终结者

男朋友3白金

精华
0
帖子
6643
威望
0 点
积分
8347 点
种子
14 点
注册时间
2008-7-30
最后登录
2024-8-20
发表于 2010-2-20 19:56  ·  广东 | 显示全部楼层
可以用快译通翻译成中文玩。。。

精华
0
帖子
956
威望
0 点
积分
926 点
种子
0 点
注册时间
2009-1-18
最后登录
2011-6-11
 楼主| 发表于 2010-2-20 19:59  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用月姬arcueid于2010-02-20 19:53发表的:
。。。。字幕菜单都是英文的,语音好像还是日语。。。

翻译工作翻译了一年时间?太假了吧..........

精华
0
帖子
467
威望
0 点
积分
538 点
种子
0 点
注册时间
2008-10-9
最后登录
2016-6-15
发表于 2010-2-20 20:13  ·  上海 | 显示全部楼层
玩了美版DEMO,只是多了英文字幕而已和菜单英化而已,内容无差别

精华
0
帖子
58
威望
0 点
积分
58 点
种子
0 点
注册时间
2007-10-3
最后登录
2010-3-27
发表于 2010-2-20 20:15  ·  北京 | 显示全部楼层
貌似只有字幕和菜单英文化,Sega很不厚道嘛

终结者

默默等待零新作

精华
3
帖子
6946
威望
3 点
积分
8575 点
种子
5 点
注册时间
2007-9-16
最后登录
2015-8-15
发表于 2010-2-20 21:05  ·  天津 | 显示全部楼层
這樣就足夠了啊

難道大家都想聽桐生說英文麼....  

审判者

黑髪の贵公子

精华
0
帖子
12656
威望
0 点
积分
16681 点
种子
49 点
注册时间
2004-10-8
最后登录
2025-1-10
发表于 2010-2-20 22:04  ·  湖北 | 显示全部楼层
AXA是升级后的版本就杯具了啊!

精华
0
帖子
956
威望
0 点
积分
926 点
种子
0 点
注册时间
2009-1-18
最后登录
2011-6-11
 楼主| 发表于 2010-2-20 22:50  ·  北京 | 显示全部楼层
我就特别奇怪,小小的汉化,需要一年时间吗?

精华
0
帖子
9190
威望
0 点
积分
9570 点
种子
10 点
注册时间
2007-1-26
最后登录
2023-7-24
发表于 2010-2-20 23:06  ·  广东 | 显示全部楼层
够了,说英语能把日语的特色表现出来吗,某个乌龟的关西话
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-11 02:19 , Processed in 0.300758 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部