发一条xbox2的最新消息<来自12月份的 offical xbox magazine>

该用户已被禁言

转:offical xbox magazine
ON XBOX 2

Another month and more xbox2 rumours have landed on our desk. word has it that Elder Scrolls 4: Oblivion will be making the transition from PC to the next-gen XBOX. Bethesda's stunning RPG is going to be ready around the launch time of XBOX2, which would make it great for showing off what the console's capable of . Of course, it's  just a rumour, but with Morrowind (issue 09, 7.6) receiving such praise, Oblivion would certainly be welcome with open arms..

该用户已被禁言

翻译:
转于:xbox 官方杂志
关于 xbox 2

新的一个月,更多的关于xbox2的谣言堆满了我门的办公桌. 有一条是这样的:'上古卷轴4:遗忘 将从pc 平台转向xbox 下一代的平台.如此震惊的RPG游戏将随xbox2发售一起发行, 次游戏强力展示xbox2平台的机能.当然,这只是一个谣言, 但是Morrowind(第9期,7.6)赞扬了次游戏,'遗忘' 必将是一个受欢迎的游戏

该用户已被禁言

But when will the new console annoucement be made? well, by the time you read this column next month, we could all have seen and heard about XBOX2. word has it that BIll Gates is likely to introduce the new console in early january. The announcement is expected to come during his speech a day before Consumer Electronics show 2005. in a month we could all know what it looks like

该用户已被禁言

分段翻译的(一起翻译害怕,所以分开翻译的.如果需要请斑竹合并)

但是新的机型将什么时候宣布呢? 很好, 当你下个月读到这个栏目(xbox2转栏) 我门将可以听到并看到xbox2了. 书面是这样说的:" 比尔盖慈 好想将介绍新的机型在1月上旬.这个宣布将期盼于在2005 年电子消费展之前.一个月之内我们将知道事情的真相了.

该用户已被禁言

It seems strange , but BC could be resurrected as a next-gen title. With BC's development team, Intrepid, moving to Lionhead, the game is hold. By the time develpment restart, BC will be in an ideal position to be made as an XBOX 2 title. The free-roaming words will be rendered brilliantly and the life options should be increased considerably

We're pleased to report publisher Climax has signed on to bring next-gen war game Avalon to XBOX2. set in the future, it promises hardcore shooting and high-speed driving. Climax is declaring it will be the most stunningly graphical game ever. We'll have screens as soon as they're released.

And finally, for all us tech geeks, it looks as though the graphic card for XBOX2 is complete. ATI, the company behind the chip annouced that its development was beginning to wind down and that Microsoft would be receiving them soon. With the main component slotting into place and Bill Gates rumoured to be making an annoucement, January could be a very big month for XBOX. Watch this space!


累了明天继续翻译,先放上英文

该用户已被禁言

这看起来很奇怪,但是BC(什么公司?我也不知道)将会被复兴并在下一带游戏平台(xbox2)做老大
随着BC的具有发展性小组,有进取心的, 他们有信心做狮子领头老大,并且游戏已经开发中.BC将会想xbox2一样在将来有个好市场位置.那些无聊的谣言将会被彻底粉碎并且生命的选项将会被着重考虑(这段在写啥我自己也不知道.翻译水平有限)

我们非常高兴Climax将会把他们的游戏:Avalon带到xbox 2. 长远发展和设计来看,他们承诺了核心的射击和高速的开车. Climax 宣布这个游戏的图象将会史无前例.我们会尽快揭晓图象当有关信息发布后.

最终,在大家的侦策下, xbox的显示卡部分已经完成.ATI, 负责蕊片生产的公司宣布他们的研究接近完成,微软不久将会接受他们.随着核心零件的到位和比尔的澄清谣言,一月将是xbox重要的一个月,大家瞧好看吧.

该用户已被禁言

看来没人了

mgs2

现在不是很关心XB2的事情，毕竟迟些出来能延长XB1的寿命。

nature

下面是引用mgs2于2004-12-24 00:27发表的:
现在不是很关心XB2的事情，毕竟迟些出来能延长XB1的寿命。

可惜阿bill可不是象你这样想~~

ni520

下面是引用nature于2004-12-24 00:42发表的:


可惜阿bill可不是象你这样想~~

但是我希望XBOX2早出  我就能早点玩到港版XBOX2了 呵呵  

顺便在次BS一下日版XBOX 垃圾一个