ケツイ 〜絆地獄たち〜 EXTRA发卖日决定

lmrlmr

http://5pb.jp/games/div2/ketsuiex/info/index.html

「ケツイ ～絆地獄たち～ EXTRA」発売日決定のお知らせ
　この度、弊社にて発売を予定しておりますXbox 360用シューティングゲーム
「ケツイ ～絆地獄たち～ EXTRA」の発売日が2010年4月22日に決定致しました
ことをお知らせ申し上げます。

　ユーザーの皆様には、大変長い間お待たせを致しまして、ご迷惑をお掛け致し
ましたこと誠に申し訳ございませんでした。
　心よりお詫び申し上げます。

　発売日が決定するまでの間、ユーザー様の信頼を回復し、ご期待に添えるよう、
株式会社ケイブ様のご協力により、クオリティのアップを計り、移植の忠実度を
向上するよう努めて参りました。その内容につきましては、今後の体験会等の発
表の場などでプレイをされました折りには、忌憚のないご意見を頂戴できますよ
うお願い申し上げます。.

该用户已被禁言

能否翻译下 这里不是日本 - -

kisara

4.22发售  然后为跳票道歉了

gupan722

看不懂啊，郁闷啊，，，

nds

素哪个游戏来着...........