[NDS]《机战OG传说 魔装機神》寺胖透露新版BGM和語音与原版相同(新增PV)

sakaro

以下爲您播放茄子蹩脚日語翻譯頻道第一彈

咳咳...本人日語十分蹩脚，只能挑重點的翻譯.... 機戰我只是従GB的第二次開始接觸，而且因为当年不准玩游戏的缘故，PS时代只經歷過第四次、F、F完結、阿爾法、阿爾法外傳，還有用模擬器玩的外傳魔裝。所以如有翻譯和資料上有錯請多多原諒

原文地址：スーパーロボット大戦公式BLOG 官方網站：スーパーロボット大戦OGサーガ魔装機神 THE LORD OF ELEMENTAL | バンダイナムコゲームス公式サイト PV:由toby_dak提供 無責任翻譯： 晚上好。我是寺田。 　去年的11月發售了由KATOBU先生設計的1/144的塞巴斯塔…… 机体的解说文，是由「魔装机神」原作者的阪田雅彦先生写的最新版解说文。 　是的，「魔装机神」就是従那個時候開始复活的。 　应该說「魔装机神」终于在NDS上复活！　 游戲标题是「超级机器人大战OG傳說 魔装机神 THE LORD OF ELEMENTAL」。 　在以前被采访的時候就說過「想不知不觉再現魔装机神」。不过，最初計劃是想在2000年前后去製作的。   雖然在以前的「超级机器人大战α外传」中曾經让一部分的機體和角色登场了。 但「魔装机神」的爱好者還是一直期盼着魔裝作为正统或者中心故事展开…… 我一直在考慮怎麽才能好好地實現。 　原版（SFC）的「魔装机神」的世界观是独立的故事。   不过，它与初期的超级机器人大战系列(「第2次」～「第4次」和「F完結篇」)也多少有著聯繫。 　因为当时要做阿尔法和COMPACT，所以没有精力去再现初期系列里的魔装机神原貌 　後來，也有动画版的「魔装机神塞巴斯塔」和「真·魔装机神」這個平衡世界的作品。 　在那時就想復刻「魔装机神」再現原版角色和世界观。 　然後，诞生了「超级机器人大战OG」系列。 　以前，路盲正樹他們也在「第2次」～「第4次」和「F完結篇」登場，所以也譲他登錄「OG」系列。 　只是，「OG」系列也有其他原创角色，所以调整了一部分設定。 　由于「魔装机神」的作品被「OG」系列收编，所以世界观和登场人物、机体设定等大幅度的变更是不可能的了…… 　有关部分的组织名称和故事等只能变成OG地上世界，不過幷沒有対「魔装机神」的中心带来很大的影响。 　這次的魔裝機神塞巴斯塔在阪田先生的监修下，武器有了新的设定。 　雖然有上述的变更，不过還是會尊重原版制作NDS的「魔装机神」。 亮點：   BGM同樣使用原版。雖然當時想製作新的，但個人感覺原版印象比較深，而且也想尊重原版。而战斗场面方面的角色語音也沒有增加，不过与原版相同，部分角色在使用地圖炮的时候會有語音。 　完畢。

     謝謝收看。。。.

az8213837

4P诚心求你去爬山······  - -

elfboy

我只想知道真实比例的战斗动画会不会动~~~


如果像真魔和新SRW那样就杯具了

sstarmoon

意料中事。。。。。。。。。。

sunkaifeng00

毫无意外和违和…………

kroy

尊重原版啊。。。
原封不动的移植最尊重了。。

(忍)

可重温...不是补课....
=3=等PV..目前很期待..

零改

下面是引用elfboy于2010-03-11 14:11发表的:
我只想知道真实比例的战斗动画会不会动~~~


如果像真魔和新SRW那样就杯具了

想动起来 估计很难吧。。。。虽然      真想让她抖动起来

紫色太阳

这`````````4P你应该去爬富士山

sasi

空余容量都用来放存档没有容量放语音
没容量增加语音是个遗憾......