[业界]顽皮狗BOSS之一Evan Wells访谈：PS MOVE看法|神海PSP版、杰克和达斯特PS3版可

索拉

编译：A9新闻区 索拉



Evan Wells看起来并不像作为顽皮狗联合创始人这一职位应有的年纪，船长2获得成功后，
这款游戏横扫各大游戏颁奖，他仍然保持着年轻状态和旺盛的精力，
他说都是因为在顽皮狗工作的原因。我们在GDC对他进行了专门访谈。（GDCA颁奖前）

除了让我们知道他们新的办公地点和在推出船长2那段忙碌的日子之外，
他还谈到PS MOVE以及杰克和达斯特PS3版和船长PSP版的可能性。来看看完整的访谈吧。

注：部分内容精简整合。



对于Activision 和 Infinity Ward的纠纷，你们是怎么看待这事的？

嗯，我觉得这不是一个什么好的状况，我觉得被卷入的每个人都十分麻烦，
JASON和VINCE都是我的好朋友，所有在IW的人都是，我们经常交流制作心得和技术，
这使我们双方在游戏制作上都受启发。所以听到这些消息时，我真的感到难过。

看起来游戏产业是个小产业，像这样的事情发生了，等他公开的时候，多少会让人有点失望。

嗯，特别是那些有着巨大品牌和销量的游戏，我的意思是真的有点难堪，
我昨天和IW的一些朋友聊了下，这事情好像有点停止了他们的脚步。

我们注意到今晚GDC颁奖，IW没人来参加接受最佳多人游戏，是不是？

嗯，我为觉得他们有人会来的吧，不过象往常一样不会是JASON。

说到颁奖，假设神海2能赢一些奖项，你觉得哪些奖项最有希望，还有为什么你们会搬入新大楼办公，这是奖励吗？

呵呵，我不知道我们能赢多少，我们只能往前看，不能停下往后看，
这就够了，这都过去了，我们要开始新的工作。

神海2还将推出多人DLC吗？

是的



你们搬入新大楼了？

嗯，我们搬了，二星期前。

新办公楼怎么样？什么样的机会让们换了办公楼？

我们老的办公地点空间用尽了，真的挺挤的，我们快完成神海2时，
就是最后***部落那部分时，当我们有人来时告诉他“欢迎来到顽皮狗，这是你的小桌子！”
这不是最好的介绍顽皮狗的生活的方式。
所以我们需要量新的地方能有足够的空间给承包商来完成制作。

游戏快完成时，每个地方都有15-20人在一起工作，
在游戏制作的最后二三个月里。我们没有时间来雇新的人手，
我们在工作室聚在一起，工作在一起会有个更快的进程。
所以现在我们有了个更大的办公室。我们不用再担心这个了。

有更多的小组来制作别的游戏吗？

我想应该会吧，我们有一个电影院，我们建造了一个，
可以让工作人员展示他们的想法，或者放映新的游戏。

有别的计划吗？像神海2，开发的规模很大，几百人开发大型作品，你们来到GDC，我想起三年前你们说，更愿意开发大型作品，你们有想过出PSN游戏吗，在大型项目间隙来点小游戏这样的调味菜？

是的，我们考虑过，支持我们现有的技术和引擎，开发人员抛出一个很好的想法时，
却很难管理这些项目，因为这有机会成本，你制作小游戏一样要有领导管理，
和大型项目差不多，我们现在更多的时间用于更新神海2和发布新的多人DLC。

你如何看待续作游戏，认为这种方式对游戏产业有何影响？

因为电影在续集方面做得很好，我觉得至少在游戏行业，可能会做得比电影业更好，
主机每隔五六年就会更新换代，当你投资决定制作一个游戏，
开发者真的想体现出他们的进步，推出续作就是一个很好方式，
因为和原版游戏比较续作往往很明显有视觉方面的提升。

我个人觉得，我们在处理像神海2这样的游戏时，我们可以在续作中加入很多创造性的点子，
可以进化故事，完善角色，使他们看起来有血有肉，你也知道，
一些游戏续作在这方面做得并不好，我真不敢想像一个糟糕的续作。。。。。，
最近我也玩了一些续作，像Bioshock 2, Assassin's Creed 2, Modern Warfare 2，
这些真的很成功。我的看法是，推出续作是好事，
因为他给开发者一个机会来挖掘他们第一次没能实现的想法。

Nolan North凭借给德雷克配音出名了，而且现在很多游戏都用Nolan North来配音，甚至像黑暗虚空这样的游戏，但是我们注意到，很多人在其它游戏里听到Nolan North的声音时会觉得在玩德雷克，只是他戴了面具，换了名字，但还是同一个角色。去年甚至有一个“THE NORTHIES”的奖项来评选Nolan North扮演过的最好的角色，你们知道这事吗？你们怎么看，有认为不太好吗？

首先，Nolan North很迷人呀，我也希望看到他得到更多的工和带回家更多的支票，
那对他的职业生涯很好。我想你们是不是觉得我在奉承他？
我意思是如果通过饰演德雷克使他有了很好的反响，
那他尝试别的角色也是很好的事，像DARK VOID一样，我只玩过DEMO，
我不确定这游戏比同类游戏有什么进化，或者他扮演这游戏中的什么角色。
你知道这是开发小组是哪个吗？

Airtight Games.

哦，他们作了Crimson Skies，他们在那方面挺在行的。

Nolan在为角色配音时蛮有个性，但是，我们越来越多在游戏里看到他，越来越多，可能，在某方面，他模糊了德雷克的声音形象。

他以前和我们谈过这问题，他能扮演不同的声音，
有时候你甚至听不出是Nolan，但现在，越来越多的人要求他“现在做你自己”，
就像Nolan 说“我可以这样做”，“不不不，你还是像原来那样吧”
（暗指德雷克形象深入人心）

你们公司一些人曾经谈到技术问题，你们的技术在神海2里简直难以置信，它看起来比以前PS3游戏都好，无安装无LOADING时间，你们是怎样做的，在内部和索尼、索尼游戏工作室，第三方开发呢？你们是否准许技术支持其它开发伙伴？

我们努力开放整个游戏开发过程，特别是第一方伙伴，
我们和索尼圣莫尼卡（战神系列开发组）关系很好，
你们知道，Insomniac和Sucker Punch这些很多第二方开发组都是我们的好朋友，
我们一起工作，分享。。。。。。不是直接的代码，而是创意，哲学、方***这些东西，
我们的艺术家互相交流开扩展他们的思路。

完成神海1和神海2后，索尼拿走了我们所有的原代码，并向内部第一方开发组公开，
他们能方便找到对他们有用的东西，我们也高兴看到他们这样。
不过我们没有和任何人签过什么协议授权技术，对于其它人员，我们不公开，
如果真的谁都可以利用我们的技术，我想他可能需要七年时间~~~~~~~~



说到圣莫尼卡，外包了Ready at Dawn小组来做PSP版的战神，你们想以这种方式来做PSP版的神海吗？

是呀，绝对不是我们自己，我们主要集中研究PS3开发技术，
不过我很期待看到这些游戏转移到掌机平台。

听起来德雷克还有很多故事要在小屏幕（PSP）上告诉大家？

是的，我想那很容易实现如果我们能找到一个代工的开发伙伴，
我也乐意这么做，回到技术问题，顽皮狗有一个小队叫ICE TEAM，
他们研究PS3开发技术有5-6年了。

是顽皮狗内部的吗？

是

我们都不知道这些，我想这是索尼第一方的技术小组吧

嗯，是我们内部的。

我想ICE TEAM为很多第一方游戏工作吧

是呀，甚至包括第三方的开发。

PS MOVE如何，索尼在这里演示了他们。它还在开发中，上次在E3中我们就见过它了，开发了很长时间。我的问题是：“你们知道这个东西多久了，有什么开发计划吗”

是的，SONY在MOVE方面对开发人员挺好，他们都有听我们反馈，
向我们展示原形和MOVE所能达到的功能，很好听我们的意见，
我也有幸早些日子看到过他，我很高兴MOVE能在这里展出，
我错过了发布会，不过我在网上看到了一些，也看到了一些以前没有见过的很酷的游戏。

不过回到你曾经说过的，不论我们是否会做个小点的项目，如下载游戏或MOVE游戏，
我觉得不太容易整合~~~~~，不过与其提供一个似曾相识的游戏，
我们宁愿用现在控制设备尝试一些没有人做过的东西。

公司在神海2出货后休息了一段时间，很多人都返工了，大家都很有兴趣知道你们接下来做什么？杰克和达斯特，那是让你们出名的游戏系列，有想过本世代做这系列吗？

很难讲呀，承认过去这个系列将怎么样很难，因为我们有个很为难的地方，
我想像里，我能有资源去开发这个系列的新作，但是现在，
神海系列DLC是公司主要关注的，可能我们做一个杰克和达斯特新作，
可能我们坚持神海系列，可能我们开发一个新IP。（笑）

我们必须做出选择，我不确定杰克系列能够赢得选择，
就像你说的，找外包来做PSP版的神海这种方式，
我们可以找一个外包来做杰克和达斯特的PS3版，
如果我们最后实在不能找到这样一个开发伙伴，我们可能会自己来做。

下一个项目基于什么来决定？是联合商议？还是某个人拍板：“好，我们接下来做这个。”

当然是大家统一意见后决定的，SONY给我们很大的自主空间，
从不强迫我们的决定。最基本的是他们能给我们一个能有激情去做新项目的自主空间。

你不会遇到这种情况，斯汀格每天早上来敲你的门，说“WELLS，来，我们需要那个游戏！”

是的，不会，我们和SONY关系很好，他们用那些能激发我们灵感的工作方式。

神海电影怎么样？

我们和制作片商Ari Arad Productions合作紧密，他们每星期都会造访我们，
让我们知道进度，他们很尊重我们，也清楚我们的权利。
虽然现在社会总会担任心合作伙伴，不过他们不是这样，和他们合作我们很振奋。



好了，祝你在GDCA颁奖上有所斩获，你们真的干得很棒。

谢谢。.

ding....................................................

woodykao

还是那句话翻译辛苦了。慢慢看！

toleoring

支持!!....................

スラン

这访谈很好 骚尼好好对待旗下工作室吧 这才是财富啊  goodjob~

怨念14

辛苦了 翻译了这么大段

如果真的谁都可以利用我们的技术，我想他可能需要七年时间~~~~~~~~

- -这就是技术吗

东城

索拉翻译辛苦了...................................

游戏鸡

IW来索尼吧，继续未完成的项目吧

7333977

索拉姐姐 辛苦了    ,

linshan094

支持                    .