SCET放出消息：FF13中文版将可以沿用日版记录，太空战士消失

chenzj · 发表于 2010-3-17 09:44 · 吉林

SCET方面放出来的消息：

1.大家打穿FF13日文版得到的记录，在FF13中文版里仍然有效并可以正常使用。
2.“太空战士”这个译名，从中文版FF13开始不得继续使用；已经确定中文版中所有登场有戏份的角色全部采用英文名，SCE方面酝酿将所有技能招式名称也采用英文名。剧情对白的翻译忠于日文原文的意涵。.

dandas · 发表于 2010-3-17 10:06 · 香港

赞成，大赞成。。。。。。。。。。。如果有2周目就更好了

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-17 10:07 · 辽宁

这是个好消息..坚定了不买崩值日文版的决心~~

游戏系统方面不会做变动吧...二周目不太现实..

amennasa · 发表于 2010-3-17 10:17 · 上海

那港版记录不通用的？

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-17 10:25 · 日本

太空战士

看到这个译名爆笑中

nds · 发表于 2010-3-17 10:42 · 浙江

哦..==好的..我知道了..

xiaoji5654 · 发表于 2010-3-17 11:29 · 山东

太空战士。。。。。FF系列终于被正名了啊。。。

mulderlee · 发表于 2010-3-17 13:56 · 北京

奖杯呢。。。这是不是意味着中文版和日版的奖杯通用。不能再把中文版白金一遍了？

职业球员 · 发表于 2010-3-17 14:57 · 天津

恩，不错，虽然已经没啥影响，纯支持中文版了。

pomeranian · 发表于 2010-3-17 15:23 · 四川

最终幻想太空战士，一直以来都说不清

		自动登录	找回密码
密码			注册