借北斗无双上市，说说原作的最爱的2个角色！

无双小白

下面是引用shinobizzz于2010-03-26 17:56发表的:
北斗4兄弟的汉字名称分别是罗王、斗奇、邪鬼、拳四郎。出处详见《真救世主传说 尤莉亚传》的特典，原作者访谈中有详细介绍

嘛 咱觉得只要说得是谁大家都知道就可以啦 玩惯了审判苍双星 现在大部分都空耳了 什么高兴帝南斗马春花 新鲜帝 人渣石油王 吸奶帝 以及各种必杀空耳

緋の鬼神

下面是引用shinobizzz于2010-03-26 17:47发表的:

无论是漫画还是动画，中国大陆都没有正规引进过（未经过授权），也就没有所谓的官方译名了，如果硬是要给个汉字名称，正如我之前说的，应该写作“灵”，这也是原作者武论尊最早命名的汉子写法

你是想说由广电***管辖的大陆电视台播放动画版北斗神拳是违法行为吗？？？

shinobizzz

下面是引用緋の鬼神于2010-03-26 18:05发表的:

你是想说由广电***管辖的大陆电视台播放动画版北斗神拳是违法行为吗？？？

你见过这片子有重播么，大陆有发行过DVD么？我们小时候，那会制度还不够完善，很多今天看来是侵权行为，那时候都做的光明正大，例如海南摄影出的圣斗士和七龙珠漫画，都没经过授权，也就是说，属于D

レッドバロン

最爱南斗凤凰和元斗金将军 = v =~

polo999

修武死的比较惨.
被十字陵压成肉酱了....唉..

sion_barzahd

下面是引用polo999于2010-03-26 12:55发表的:
阿历?这是哪的翻译怎么没听过...太傻了吧
不是雷伊吗

阿力这个翻译应该是国内最早接触北斗这部作品的翻译了，那是我小学的时候大概93年左右和圣斗士差不多时间，国内引进北斗神拳动画片的翻译，不过当时我就看到积奇这里就没有了！

messiah86

我最喜欢的是那个背着圣帝陵最后被压死的。。。那时候那个眼泪啊！不过总的来说和拳皇战斗完的北斗神拳是神一般的作品，也就是基于原哲夫的原作小说的。。。后来的全斗什么的。。。就稍微有点扯了。。。个人观点啊

毗卢遮那佛

LS和我一样的，南斗仁星修武和南斗五车星的山之不动，是原作中让我飙泪的男人

slashの假面

楼主跟我喜欢的差不多，都是悲壮型的人物
我还是喜欢雷伊这个翻译。。阿历实在太土了。。

wakka2

下面是引用messiah86于2010-03-26 23:19发表的:
我最喜欢的是那个背着圣帝陵最后被压死的。。。那时候那个眼泪啊！不过总的来说和拳皇战斗完的北斗神拳是神一般的作品，也就是基于原哲夫的原作小说的。。。后来的全斗什么的。。。就稍微有点扯了。。。个人观点啊

後來那堆, 應該是出版商以錢為先的結果吧? 記得原作者也不承認那部份...