这些支线任务到底在讲什么啊？

piggiana · 发表于 2010-3-29 12:10 · 北京

本人日文苦手，完了半天这些支线任务到底是什么意思完全摸不着头脑，这样故事的趣味性都没了。哪里有高人翻译这些支线的情节啊？！.

qxf13 · 发表于 2010-3-29 12:19 · 浙江

63个支线，做个简单攻略都累死，谁还去填翻译的坑？

八阴八阳 · 发表于 2010-3-29 12:21 · 广东

哎，老规矩，其实也就是看个大概

piggiana · 发表于 2010-3-29 14:17 · 北京

虽然话是这么说，但也太不知所以了，玩的好郁闷啊

死恐心也 · 发表于 2010-3-29 14:42 · 上海

这次支线基本还是比较连贯的

秋山就是处理些日常借债的业务，并从中激发出人们对于生活的斗志和热情，虽然也有逼良为***的桥段

冴岛主要是感受阔别25的神室町，同时帮助弱势群体树立起生活的信心

谷村以一个***的身份对海外侨民予以照顾，并鼓励那些离开父母的亚裔小孩，使他们有继续在日本生活的勇气

桐生主要是和过去几代的熟人叙叙旧

c90 · 发表于 2010-3-29 14:48 · 马来西亚

桐生和千草那个挺感人的
花屋儿子タカシ那个感觉可以做成感人的，怎知那三人一客串就变喜剧了

lws8891 · 发表于 2010-3-29 15:14 · 广东

对这次支线唯一不满就是影片太少

死恐心也 · 发表于 2010-3-29 15:25 · 上海

秋山有个支线还教会了什么叫买卖

就是把东西给最需要的人才能换取最大价值

wgoenitz · 发表于 2010-3-29 16:21 · 上海

韩来旁边停车场那位“躲避拳”太搞笑了，说他做生意来每年都被一个穿灰色西装的揍，噗。

fatmouse · 发表于 2010-3-29 17:12 · 重庆

LZ，说实话，如龙4发售之前，我就想做一个支线的剧情翻译。
但是，第一个支线，秋山那个，就让我觉得太长了，写不下去了。

目前仍然是第一个都没有写完，搁置中
而且最近实在太忙了，我到现在，秋山的第4章都没完。

		自动登录	找回密码
密码			注册