真女神转生奇妙之旅美版反烧录补丁

joya193 · 发表于 2010-4-1 12:08 · 山东

临时文件下载：

4818%20-%20%E7%9C%9F%E5%A5%B3%E7%A5%9E%E8%BD%AC%E7%94%9F%20%E5%A5%87%E5%A6%99%E4%B9%8B%E6%97%85.rar （提取码：2ed505e71347946a2650d890122e3be4）

等了很久，终于等到了。本补丁解决了存档不能的问题。
使用说明：解压后，点击EXE文件，选择下载好的美版ROM，打好补丁即可。

本作虽然是掌机作品，画面表现力有所折扣，但毕竟是正统的真女神转生系列，剧情和世界观远远超出画面所能带给我们的震撼力。.

大鲨鱼 · 发表于 2010-4-1 12:53 · 江苏

终于等到了。多谢楼主。

joya193 · 发表于 2010-4-1 14:35 · 山东

说真的，我比较担忧美版的翻译不能深刻揭示日文原意，所以很羡慕像猴大这样精通日语的大神

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-1 19:48 · 广东

还是支持下。。。。

已经入手了SCDS卡，而且正版的卡带也在预定中。。。

joichim · 发表于 2010-4-2 14:51 · 安徽

A社的本土化做的一向不错，无需担心啦，原来好多作品的美版都很原汁原味的

joya193 · 发表于 2010-4-3 15:11 · 山东

呵呵，的确，在各种美版游戏中，女神系列算表现很很不错的。

只顾着跟大家分享，还没注明出处，由于没有编辑帖子的权限，在这里补充上：
作者fitcity：
“之前因为个人的事情一直没心情做任何事,也很久没关注反烧录了...
因为这个游戏的日版是上年10月就发售了的,最近出来的美版好像2CH上没人破解,看到不少人求补丁...
所以这次根据以往的经验和理论做了此游戏的补丁,希望有爱的人帮忙测试下打了此补丁后看存档还会有问题不...”
http://forum.tgbus.com/viewthrea ... page%3D2&page=1

ovelia · 发表于 2010-4-3 15:28 · 上海

Atlus在本作中所采用的背景和情节设定，都是有深层次的国际化考虑的。
至少我目前玩到Bootes来看，整个游戏跟一个欧美产游戏的感觉几乎无二。

monkeyking · 发表于 2010-4-3 17:19 · 四川

SJ不用担心

实际上美版应该比日版更没有违和

因为SJ开发时候就说是“面向那些不知道东京只知道纽约的玩家群”

joya193 · 发表于 2010-4-3 19:40 · 山东

感谢各位朋友的热情解答，大家说的很有道理。
想来也对，从ATLUS最近的财务报表来看，近年欧美地区的营业利润大辐上升，相比之下日本本土的利润增速缓慢，前段时间甚至不升反降（这大概与目前日本游戏市场疲软有关），鉴于此，A社定会用心做好美版游戏，而翻译水平的高低是决定游戏是否具有十足吸引力的切入点，因而更要保质保量才说得过去。

		自动登录	找回密码
密码			注册

真女神转生 奇妙之旅 美版 反烧录补丁

真女神转生奇妙之旅美版反烧录补丁