[奖杯]成英文的了，第一次进游戏时忘了设置繁体中文，有多少TX和我一样的？

糖果盒 · 发表于 2010-4-9 12:16 · 广东

同步奖杯，删掉用户，重建用户设置繁体中文语言，登录PSN，同步奖杯，奖杯变成繁体中文。

louwt · 发表于 2010-4-9 12:23 · 上海

看到不少人纠结这个, 我想问一下, 中文奖杯和英文奖杯, 除了文字是中英文的区别, 还有什么不一样吗?

ronan623 · 发表于 2010-4-9 12:26 · 上海

就文字不同而已啊，我的港服奖杯大多数都是英文的，哪怕是中文版，就连PSN都是英文的。

糖果盒 · 发表于 2010-4-9 12:37 · 广东

下面是引用louwt于2010-04-09 12:23发表的:
看到不少人纠结这个, 我想问一下, 中文奖杯和英文奖杯, 除了文字是中英文的区别, 还有什么不一样吗?

一样的，没有不同。
中文的有时还会误导人，神海的那个什么半蹲姿势杀10人还是20人的，一直误导我。
这游戏哪来的半蹲姿势，后来才到专区看有大虾说是悬挂杀人。

batman516 · 发表于 2010-4-9 12:39 · 四川

11楼的朋友，你的方法真个性。。。。。

suite · 发表于 2010-4-9 13:00 · 上海

日文奖杯的路过。。。。。~

wasjj · 发表于 2010-4-11 01:51 · 江苏

…………说真的还是英文看着习惯，中文奖杯的翻译看得有点雷

visavi · 发表于 2010-4-11 03:40 · 云南

我神海2 。暴雨。小小。战神3.四个游戏都是英文的。。。。。。。。。。今年过年买的主机。总共也就玩了这四个游戏。。。。。。

潜龍諜影 · 发表于 2010-4-11 04:06 · 英国

中文翻译太狗血, 真不知道港台的同胞们如何能够理解那些中文的, 以后的奖杯都坚决设成英文..

ambacl · 发表于 2010-4-11 19:37 · 广东

英文看不懂，中文虽然可能有错但是起码能看懂

反正我很久之前某个游戏弄错奖杯语言之后我从此进第一次游戏之前都会想清楚确认了语言再进

		自动登录	找回密码
密码			注册