有没有什么技术贴说说，怎么汉化xbox360的游戏，想自己汉化玩。

iamtaro · 发表于 2010-4-10 21:32 · 广东

求助，我想xbr系统不需要考虑iso的大小，所以汉化起来可能跟pc差不多简单吧？.

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-10 21:33 · 广东

技术+汉化量+人手

iamtaro · 发表于 2010-4-10 21:40 · 广东

主要是技术.. xbox的游戏应该怎么汉化呢

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-10 21:40 · 上海

楼主自己汉化过pc游戏？据我所知单人汉化pc版游戏的根本是很难完成的任务，一般单人只能汉化掌机里的动作游戏（文字量极小的那种）。

dscqy · 发表于 2010-4-10 21:50 · 浙江

PC游戏的汉化，每个游戏的破解都不相同，只有少数几个游戏不加密，就算你是破解能力=0的人都能轻松汉化，比如之前出的《DEMIGOD半神》或者《奇诺冲突》，这2个游戏都是不加密的，只要替换文本即可——但是，这种不加密的游戏非常之少，大部分的游戏破解都很难

PSP游戏的汉化和DS游戏的汉化有点类似，字库的解决和必要的扩充都是一个很大的难题

至于360汉化，没接触过，但我估计只会难，不会简单

moddy · 发表于 2010-4-10 21:55 · 河北

解包提取字库破解字库庞大的文本信息要汉化一个人做的话。。。。很吃力啊。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-10 21:56 · 广东

有什么中文游戏需要粤语汉化版的我想我能帮到手··········

jinxiaofei · 发表于 2010-4-10 22:14 · 山东

佩服楼主的勇气啊，自己看完全部的对白英文已经很累了

zzyydd · 发表于 2010-4-10 22:15 · 四川

3DM表示鸭梨很大。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-10 22:17 · 广东

对了，3DM的龙腾世纪汉化要出了~~大家准备好吧·········

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 有没有什么技术贴说说，怎么汉化xbox360的游戏，想自己汉化玩。

浏览过的版块