关于超级街霸4的后续情报，2011年可能推出平衡补丁

拉克丝守护者 · 发表于 2010-4-11 01:23 · 上海

召唤人肉翻译[s:251]

http://gs.inside-games.jp/news/227/22758.html

『ストリートファイターIV』は“スーパー”で完結･･･プロデューサーが認める

10人の新キャラクター参戦やオンラインモードの強化などオリジナルから様々な新要素が加わるスーパーストリートファイターIV。ストリートファイターといえば過去のシリーズは複数の上位バージョンが発売されていますが、ストリートファイターIVは今作“スーパー”で最後になる模様です。

プロデューサーを務める小野義徳氏がOfficial Xbox Magaizineのインタビューで語ったところによれば、カプコンが過去に犯した失敗を繰り返さないためにも、ハイパーストリートファイターIVやウルトラストリートファイターIVといった続編を発売するつもりはなく、ストIVシリーズとしては今作が間違いなく最後の作品になるとのこと。

しかしDLCなどによるアップデートの可能性はあるとしており、2011年にバランス調整を施したパッチを配信することもできると話しているそうです。

スーパーストリートファイターIVはPS3とXbox 360で4月28日に発売予定です。.

xbird · 发表于 2010-4-11 03:32 · 香港

《街霸4》到“超级”为止就完结……监制确认了。

超级街霸会强化OnliveMode，10个新角色可用，追加新的原创要素。街霸以前的系列，都发售了N个版本，但《街霸4》这次“超级”将会作为其最终形态。

身为监制的小野义德在Official Xbox Magaizine的会面中提到，Capcom不会重犯过去的错误，还出什么《Hyper 街霸4》《Ultra 街霸4》作为续作，《超级街霸4》绝对是这个4代系列的最后一作。

不过通过DLC升级的可能性是有的，大概在2011年会再作平衡调整。

《超级街霸4》PS3和Xbox360版预定4月28日发售~

译得不好或有错，请体谅~

PS：系列最后一作什么的，C社说的，姑且信一成吧~

wsdz · 发表于 2010-4-11 03:34 · 江苏

capcom觉悟了？不能吧？

名明命 · 发表于 2010-4-11 07:36 · 上海

观望。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-11 08:27 · 安徽

下面是引用xbird于2010-04-11 03:32发表的:
《街霸4》到“超级”为止就完结……监制确认了。

超级街霸会强化OnliveMode，10个新角色可用，追加新的原创要素。街霸以前的系列，都发售了N个版本，但《街霸4》这次“超级”将会作为其最终形态。

身为监制的小野义德在Official Xbox Magaizine的会面中提到，Capcom不会重犯过去的错误，还出什么《Hyper 街霸4》《Ultra 街霸4》作为续作，《超级街霸4》绝对是这个4代系列的最后一作。
.......

感谢翻译！！

dna-dy · 发表于 2010-4-11 08:55 · 天津

卡婊每次信誓旦旦的时候，我都菊花一紧。。：

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-11 08:57 · 北京

是说那个补丁要钱的吗……

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-11 09:02 · 广东

有没搞错？！神月卡琳没希望？！？！ [s:83] [s:83] [s:83]

dna-dy · 发表于 2010-4-11 09:05 · 天津

下面是引用royroy2007于2010-04-11 09:02发表的:
有没搞错？！神月卡琳没希望？！？！ [s:83] [s:83] [s:83]

你可以在电脑里与她相见。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-11 09:37 · 河北

卡普空的话当放屁就好了，有利益的事情厂商不会不要

		自动登录	找回密码
密码			注册

关于超级街霸4的后续情报，2011年可能推出平衡补丁

浏览过的版块