日本玩家对战神3的搞笑评论（笑破肚皮）

chenzj

ゴッド・オブ・ウォーIII解説書の補足事項, 2010/4/11


楽しさ:5つ星のうち 5.0  
──────────────────────────────────────────────────────────────
【！】注意　ＣＡＵＴＩＯＮ
──────────────────────────────────────────────────────────────
■ソフトウェアへの意識について
あなたがゲームを愛し、そのライフワークやホビーに“ゲーム”という項目がある場合、注意が必要です。
すべてにおいてあまりに高い次元で完成されているソフトウェアのため、このソフトウェアをプレイした後、
その他多くのソフトウェアが色褪せて見えたり、やる気が起きなくなる症状が現れる場合があります。特
にグラフィックやロード時間に関して、今まで「できなくて当然」と思われていたことをこのソフトウェアは軽
く実現していますので、注意してください。

■時間経過に関して
このソフトウェアは「楽しくてやめるにやめれない」というレベルではありません。非常に濃縮された時間を
送るため、「次に時計を見たら信じられないくらい時間が過ぎていた」という状況に陥る危険性があります。
もし忙しい生活や時間に厳しい生活をしている場合、この点を常に留意しながらプレイしてください。

■出費について
このソフトウェアをプレイしはじめたとき、より良い環境でこの最高傑作を楽しみたいと思うあまり、想定外
の出費をしてしまう危険性があります。特に現在、大型液晶テレビ、ＨＤＭＩ端子ケーブル、５.１ｃｈ/７.１ｃｈ
サラウンドサウンドシステム、座椅子などに不満や不足がある場合、「これを機に」と買い揃える事態に
陥る可能性がありますので注意してください。

■こんなときはすぐにプレイを中止する
あまりに高次元なグラフィックや没頭しすぎるゲーム性のため、今が現実なのかゲームなのか判断でき
ていないと感じたときは、すぐにプレイを中止してください。プレイを中止してもゴッド・オブ・ウォーのことば
かり考えてしまうときは、医師の診察を受けてください。

──────────────────────────────────────────────────────────────
【！】警告　ＷＡＲＮＩＮＧ
──────────────────────────────────────────────────────────────
■人格や社会的地位への警告
このソフトウェアを初めてプレイする場合、できる限り周囲に人がいない環境でプレイするようにしてくださ
い。特にオープニングから序盤は見たこともないような圧倒的な体験が待っていますので、口を半開きに
していたり、無意識ににやついていたり、頬を引きつらせるといった症状が出やすい傾向にあります。あ
なたの友人や家族からあなたに対しての社会的地位や認識を変えられてしまう恐れがあります。

──────────────────────────────────────────────────────────────
【！】危険　ＤＡＮＧＥＲ
──────────────────────────────────────────────────────────────
■慢性的虚脱感について
プレイ後、特にクリア後ややりこみ要素までやりきった後、達成感と同時に「もうこの最高傑作を楽しみ尽
くしてしまったんだ」という虚脱感や喪失感、虚無感に襲われることがあります。こうした危険性のある方
は、事前に医師に相談したり定期的に精神を立て直すようにしてください。.

75262298

哎哟卧槽。。。先占楼，慢慢看。。。。。。

こうした危険性のある方
は、事前に医師に相談したり定期的に精神を立て直すようにしてください。

苦手，看懂的不多，不过有几个地方挺搞的。。。纯属恶搞啊

花生吃花生

你发出来谁看得懂…

cod4szh

看不懂啊~~求翻译~~~~~~~~~···

该用户已被禁言

等翻译帝出场········

yang213022

想进来笑一下的，求翻译，，，，，，

枪道武藏

お　も　し　ろ　く　な　い　。

jesusbt

没怎么恶搞吧，，，

简单来说

就是玩了会爱太深 其他游戏看着不行 效果太好啥子想升级周边设备  玩的太沉迷 分不清时间 分不清现实 要看医生

啥子 序盘太精彩会玩的  惊讶的 嘴张开 变得无意识，，，
从头到尾 没发现哪里搞笑了，，，，

咋都感觉是在赞游戏，，不晓得你咋会笑破肚皮，，，

75262298

下面是引用jesusbt于2010-04-12 12:47发表的:
没怎么恶搞吧，，，

简单来说

就是玩了会爱太深 其他游戏看着不行 效果太好啥子想升级周边设备  玩的太沉迷 分不清时间 分不清现实 要看医生
.......

对啊。。就是那种日本人典型的有点无聊式的恶搞。。。

temjin

这些日本玩家肯定玩的不是河蟹版。。。。。。。。。。。。。。。