前天才开始玩真3,结果看到灵魂黑客HH的消息,嘿嘿

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-22 14:38 · 重庆

真3玩的美版的,自恃玩了很多年的美版游戏,结果没想到真3里的英文比其他RPG要难些,本来还很有爱地想着在毕业之前通一部女神系列的RPG,眼看HH又要来了,我忧郁般地犹豫了,是不是该放下真3,先通HH的灵魂黑客捏

两部都玩得时间肯定是没有了,求解释啊，顺便再问下两作大概通关的时间，时间有点小紧迫阿
纠结的我,真3还是停了.就等灵魂鸟

同时还无意中得知有女神异闻录2 罪的英化补丁,终于收集齐了

猴王说今天补丁肯定放,兴奋鸟,HH不容易啊,感谢感谢.

fcmorrowind · 发表于 2010-4-22 14:46 · 浙江

你的美版是哪里来的？

是psp的persona3吗？

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-22 14:49 · 重庆

下面是引用fcmorrowind于2010-04-22 14:46发表的:
你的美版是哪里来的？

是psp的persona3吗？

网上下的啊,是PS2的真女神转生3,异闻3、FES、4，数码恶魔1、2，雷道1、2的美版我都收藏了

话说原来玩PS2的persona3和persona3 FES，发现主线剧情有些对话不一样，结果两个都烂尾了，因为同时也是FF和DQ饭，游戏太多了……
P3P的美版好像还没出吧？

krqme · 发表于 2010-4-22 21:32 · 江苏

你加点油，把真3打完，灵魂黑客汉化也许就出了！

ut0 · 发表于 2010-4-23 11:46 · 重庆

嗯，如果你打完了还没出，那就继续打狂热版，狂热版打完了还没出就继续打年代记！

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-23 11:50 · 重庆

下面是引用ut0于2010-04-23 11:46发表的:
嗯，如果你打完了还没出，那就继续打狂热版，狂热版打完了还没出就继续打年代记！

美版就是而且只有狂热版,不潮啊

小雷温 · 发表于 2010-4-24 19:41 · 马来西亚

真3的英文其实算简单的...比起美式rpg的话...日式美版的英文一般上都较直白的，不过因为真3有不少日文直接音译的词，所以直接看也无法看懂就是，需要查找下对比...

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-24 19:45 · 重庆

下面是引用小雷温于2010-04-24 19:41发表的:
真3的英文其实算简单的...比起美式rpg的话...日式美版的英文一般上都较直白的，不过因为真3有不少日文直接音译的词，所以直接看也无法看懂就是，需要查找下对比...

哈哈,我想起原来玩的上古卷轴4了,还有两个世界,那确实

小雷温 · 发表于 2010-4-24 19:49 · 马来西亚

我说...上古4的英文...其实也算是简单的...算是用词较浅白的美式rpg...几乎没有看到各种“奇怪的英文”。

别鄙视我--

旧一些的美式rpg的用词会较生僻些（装b），或像ME那种科幻题材的，词汇较偏的那种，加上剧本也在装b--

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-25 12:23 · 重庆

当初玩美版的时候没找到英文仲魔合成表,还是自己一个一个对着日文替换的..............

		自动登录	找回密码
密码			注册