[求助]请教一下，“请你让我能够活下去”，这句话在日语怎么说？

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-23 17:37 · 北京

余計にマジメなのは専門が日本語だからよ、専門は譲れたくないのを理解してもらえる？
日本語をネタにしてもいいけど、正確なものを教える人も必要じゃないかなぁ
いろいろ書いたのは文句を言われたじゃなくて、ただの勉強心からや（えらそうな態度は確かに好きじゃないけど……）機嫌を悪くしたらごめんね

xin2 · 发表于 2010-4-23 17:41 · 广东

拜拜能够用岛国语交流的大神。。。

☆ディタラ☆ · 发表于 2010-4-23 17:46 · 上海

好多日语帝…………还交流起来了。。。

帝王 · 发表于 2010-4-23 17:47 · 日本

日语帝在用日语交流………………

judasfaye · 发表于 2010-4-23 17:47 · 未知

ＬＳ　イエス　リーユ　クゥアング　セン~~~~

zoupeijia123 · 发表于 2010-4-23 17:53 · 湖南

看来我还很烂。。。。。。。。，

gundamsing · 发表于 2010-4-23 18:23 · 德国

10楼头像才是亮点。。。

tmdlee · 发表于 2010-4-23 19:15 · 江苏

どうか、命だけはお助けを。。。。。（誤）

yugo812 · 发表于 2010-4-23 20:33 · 辽宁

下面是引用胧の月于2010-04-23 17:37发表的:
余計にマジメなのは専門が日本語だからよ、専門は譲れたくないのを理解してもらえる？
日本語をネタにしてもいいけど、正確なものを教える人も必要じゃないかなぁ
いろいろ書いたのは文句を言われたじゃなくて、ただの勉強心からや（えらそうな態度は確かに好きじゃないけど……）機嫌を悪くしたらごめんね

理解理解，呵呵，说实话我对日语态度一直不太端正，这也是为什么别人推荐我做日语教师我很不感冒的原因之一。对于专业是日文，且对这门语言有旺盛学习心的你来说我是语气过分了些，不好意思。

123pkys · 发表于 2010-4-23 20:36 · 广东

下面是引用judasfaye于2010-04-23 15:39发表的:
チン　ニー　ラング　ヲ　ナング　ゴウ　ホウ　シャ　チゥー

这应该是拼音吧?.........太搞笑了

		自动登录	找回密码
密码			注册