A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4926|回复: 24

推荐一首经典歌曲《昨日重现》觉的好听的朋友留名支持下谢谢~!

[复制链接]
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

水区大护法

精华
0
帖子
2232
威望
0 点
积分
2255 点
种子
0 点
注册时间
2009-4-25
最后登录
2010-8-11
 楼主| 发表于 2010-4-27 19:47  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
[rm]http://player.youku.com/player.php/sid/XNzE3MzY4/v.swf[/rm]
昨日重现 (中英文歌词对照)  
歌手:卡朋特      
When I was young I'd listen to the radio (年少时我喜欢听着收音机 )
Waiting for my favorite songs(等候我喜欢的歌曲轻轻响起 )
When they played I'd sing along,(我独自为它伴唱 )
It make me smile.(让我感到欢喜 )

Those were such happy times and not so long ago(这样的幸福时光早已远去 )
How I wondered where they'd gone.(我多想知道他们到了那里? )
But they're back again just like a long lost friend(象失散朋友期盼再次重聚 )
All the songs I love so well.(所有的歌曲,我还是那样喜欢 )

Every shalala every wo'wo(每一句 sha la la la ,每一句wo wo  )
still shines.(仍散发光芒)
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing (每一句sing aling aling )
so fine(他们唱得还是如此动听)  

When they get to the part where he's breaking her heart(当歌曲演绎到伤心的地方 )
It can really make me cry(确实让我哭泣 )
just like before.(正如从前一样 )
It's yesterday once more.(仿佛昔日又重来  )

Looking bak on how it was in years gone by (回头看看走过的这些时光 )
And the good times that had makes today seem rather sad,(曾有的幸福让今天的我很感伤 )
So much has changed.(有太多已经改变 )

It was songs of love that I would sing to them(那首我曾为他唱的爱情歌曲 )
And I'd memorise each word.(每句歌词还印在我脑海里 )
Those old melodies still sound so good to me(那些旧的记忆依旧那么美妙 )
As they melt the years away(为我带走 这么多年的忧伤 )

(重复部分略)

All my best memorise come back clearly to me (所有美妙回忆  清晰向我袭来)
Some can even make me cry(这些确实让我哭泣 )
just like before..(正如从前一样 )
It's yesterday once more..(仿佛昔日又重来  )
        .

终结者

取り戻せぬ春に紅蓮の花が咲く

精华
0
帖子
9513
威望
0 点
积分
9931 点
种子
0 点
注册时间
2006-5-26
最后登录
2013-8-22
发表于 2010-4-27 19:48  ·  上海 | 显示全部楼层
超级好听..................但是第一次知道歌词意思

我悲剧

精华
0
帖子
2411
威望
0 点
积分
2413 点
种子
13 点
注册时间
2005-12-17
最后登录
2024-8-23
发表于 2010-4-27 19:49  ·  福建 | 显示全部楼层
这首听的能背了,大学时每次英语考试开始听力部分之前,都放这首歌。。。
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

水区大护法

精华
0
帖子
2232
威望
0 点
积分
2255 点
种子
0 点
注册时间
2009-4-25
最后登录
2010-8-11
 楼主| 发表于 2010-4-27 19:56  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用lsw1985于2010-04-27 19:49发表的:
这首听的能背了,大学时每次英语考试开始听力部分之前,都放这首歌。。。
音乐学院???

精华
1
帖子
12093
威望
3 点
积分
13248 点
种子
21 点
注册时间
2004-12-22
最后登录
2025-3-5
发表于 2010-4-27 20:00  ·  江苏 | 显示全部楼层
LZ这种烂大街的老歌有几个没听过哦- =-
虽然我很喜欢卡朋特,以上- =-

精华
0
帖子
7653
威望
5 点
积分
7993 点
种子
37 点
注册时间
2009-8-15
最后登录
2024-7-31
发表于 2010-4-27 20:00  ·  贵州 | 显示全部楼层
我们高中老师放我们听...

学英语

悟道者

迪士尼乐园已踏破4家:东京、巴黎、上海、香港。

精华
0
帖子
42749
威望
0 点
积分
44344 点
种子
114 点
注册时间
2009-12-31
最后登录
2021-10-15
发表于 2010-4-27 20:04  ·  北京 | 显示全部楼层
初中就听过,很喜欢,超好听啊

精华
0
帖子
2411
威望
0 点
积分
2413 点
种子
13 点
注册时间
2005-12-17
最后登录
2024-8-23
发表于 2010-4-27 20:28  ·  福建 | 显示全部楼层
下面是引用游戏小屋于2010-04-27 19:56发表的:
音乐学院???
英语听力时学校发出无线信号到我们耳机,之前就反复放歌让我们确认耳机能接受到啊
除了这首外还有首是I am sailing

精华
0
帖子
318
威望
0 点
积分
269 点
种子
0 点
注册时间
2009-8-8
最后登录
2016-10-10
发表于 2010-4-27 20:46  ·  重庆 | 显示全部楼层
超好听超好听超好听超好听超好听超好听超好听超好听超好听超好听
该用户已被禁言

精华
0
帖子
230
威望
0 点
积分
230 点
种子
0 点
注册时间
2009-12-26
最后登录
2010-8-5
发表于 2010-4-27 21:34  ·  江苏 | 显示全部楼层
yesteday  once more  老掉牙了。

卡朋特的屋子不是都卖了么??
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-3-13 08:14 , Processed in 0.216727 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部