[讨论]摘自《机动战士高达独角兽》的一段话

kinshin · 发表于 2010-5-6 15:54 · 北京

“我知道，但是不管你想不想都一样。”打断脸色有点难看的利迪，诺姆苦笑着说：“总之，不要因为这种无聊的作战受伤了，我还不想被马瑟纳斯议员盯上。”
用队长一流的讽刺作结，诺姆关闭了通讯窗口。面对可能会发展成实战的状况，他大概不想在部下心中留下疙瘩吧。一方面觉得这人不可小看，不过一方面也重新体会到这位队长值得信赖，利迪感到心情轻松了点。不过同时，他也想到这种心境在实战中会左右生死，而感到***不禁一紧的强烈紧张。

最后一句，是原文吗？.

新垣结衣. · 发表于 2010-5-6 15:54 · 上海

求日语帝真相。。。。。。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-6 15:55 · 江苏

不懂顶一下~~~~~~~~~~~~~~~~~~

c606 · 发表于 2010-5-6 15:56 · 广东

你前缀太长了~~~~~~~~~

kina9 · 发表于 2010-5-6 16:00 · 广东

下面是引用wing1987于2010-05-06 15:55发表的:
不懂顶一下~~~~~~~~~~~~~~~~~~

头像，头像~！！！！！！！！！！！！！

产土hiruko · 发表于 2010-5-6 17:19 · 上海

为啥前面有那么大一段铺垫啊~

bigcathhz · 发表于 2010-5-6 17:22 · 辽宁

没看过独角兽。。。。。。。。。。

蒋绘寰 · 发表于 2010-5-6 18:53 · 江苏

你放最后一句话就行了= =前面太长了==

luisheero · 发表于 2010-5-6 19:30 · 浙江

这个太雷了。。。。。。。。。。

乱世衰人 · 发表于 2010-5-6 19:34 · 北京

这个翻译明显不妥......

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论]摘自《机动战士高达独角兽》的一段话

浏览过的版块