[资料]欧洲俱乐部足球WE战略版练习菜单翻译

足球就是生命

练习菜单

ディフェンダー人数	后卫人数	设定后卫人数的练习方针
2バック	2后卫	根据2后卫防守阵型设定练习强度
3バック	3后卫	根据3后卫防守阵型设定练习强度
4バック	4后卫	根据4后卫防守阵型设定练习强度
5バック	5后卫	根据5后卫防守阵型设定练习强度

( J+ e$ S* k, v& e- u* B
% C) S4 k$ H  x' E# a

ディフェンスライン	防守线	设定防守线高度的练习方针
1(かなり低い)	相当低	根据防守线相当低的阵型设定练习强度
2(低い)	低	根据防守线低的阵型设定练习强度
3(中间)	中间	根据防守线中间位置的阵型设定练习强度
4(高い)	高	根据防守线高的阵型设定练习强度
5(かなり高い)	相当高	根据防守线相当高的阵型设定练习强度

オフサイドトラップ	越位陷阱	设定越位陷阱的练习方针
オフサイドトラップ	越位陷阱	越位陷阱的练习强度设定

: V& E5 ^* U, N9 z

グループ战术	小组战术	设定小组战术的练习方针
オーバーラップ	插上助攻	设定插上助攻的练习强度
飞び出し	前插	设定前插的练习强度
サイドに开く	边路移动	设定边路移动的练习强度
ヘディングに备える	头球具备	设定头球具备的练习强度
サイドからセンターへ	内切	设定内切的练习强度
下がってボールを受ける	回接球	设定回接球的练习强度
サイドを驱け上がる	边路猛进	设定边路猛进的练习强度

. Y* O# D5 f! |+ N- c% h+ Y

パラメータ强化	能力参数强化	设定能力参数强化的练习方针
スピード	速度	设定速度强化的练习强度
パワー	力量	设定力量强化的练习强度
ドリブル	盘带	设定盘带强化的练习强度
ショートパス	短传	设定短传强化的练习强度
ロングパス	长传	设定长传强化的练习强度

' U5 c$ g8 Z! W7 f+ `. P+ [
. |" Y6 s2 A7 H( @! j

コンバート	位置变换	设定选手的位置变换
コンバート	位置变换	设定选手位置变换的强度

- r& o1 R0 b2 O* U - 本文原载于A9VG游戏社区


.

krit

...
多谢楼主: )

一定要幸福

好有帮助

hanstveit

先谢过了，再问个问题：
パラ强メータ强化这项里是不是数值临时涨的？
相当于对下场比赛的强化训练？

足球就是生命

下面是引用hanstveit于2005-01-10 14:35发表的:
先谢过了，再问个问题：
パラ强メータ强化这项里是不是数值临时涨的？
相当于对下场比赛的强化训练？

对,比赛前的一周内才有效,所以如果一周后无比赛,可以把训练都取消掉