光环3的问题。。。。。

paopaobing · 发表于 2010-5-18 19:13 · 北京

小弟入手360不久，最近买了一张光环3和ODST（都是港版中文字幕英文语音）
我发现好像只是翻译了菜单和过场动画？游戏途中人物对话及语音没有翻译成字幕么？
这样还是有点看不懂剧情啊。。。求搞人解答

.

yaoshi · 发表于 2010-5-18 19:22 · 北京

下面是引用paopaobing于2010-05-18 19:13发表的光环3的问题。。。。。:
小弟入手360不久，最近买了一张光环3和ODST（都是港版中文字幕英文语音）
我发现好像只是翻译了菜单和过场动画？游戏途中人物对话及语音没有翻译成字幕么？
这样还是有点看不懂剧情啊。。。求搞人解答

是的，只有过场动画才有中文字幕，平时的对话没有字幕。
所以才会有出中文语音版的必要，连敌人在说什么都听得懂了，游戏的乐趣顿时倍增！

paopaobing · 发表于 2010-5-18 19:23 · 北京

杯具了。。。ODST好像也是港版英文字幕。。。哎

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-18 21:57 · 云南

这游戏的中文语音很别扭，特别是那个狙击手……

wooyang · 发表于 2010-5-18 23:15 · 上海

台版的ODST才是中文语音的

虚空的歌姬 · 发表于 2010-5-18 23:16 · 上海

难道没字幕可以调吗？

风的影子 · 发表于 2010-5-18 23:52 · 广东

至少还有个台版中文语音，还蛮好笑的~~~

爽个台版吧，以后再港版，练习下英文，

effritvan · 发表于 2010-5-19 09:23 · 湖南

多练习英文吧。不仅仅只是为了一个游戏

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-19 09:34 · 广东

所以说中文语音还是需要的。

nds · 发表于 2010-5-19 10:53 · 浙江

原来就过场中文?这算啥中字..我囧

		自动登录	找回密码
密码			注册

光环3的问题。。。。。

浏览过的版块