关于“三位一体独角兽”...大家要淡定...

zura_911 · 发表于 2010-5-28 13:45 · 湖北

“三位一体独角兽”估计把大家都雷的不轻吧。。。
事实上原本是trinity union,SCE居然把union看成了unicorn。。。
于是就有了“独角兽”一说。。。首次汉化大家淡定吧...
期待更多同学补完...

PS:以上信息来自天幻,文字自己写的。。.

梵灵刃 · 发表于 2010-5-28 14:09 · 黑龙江

卧槽。。。。。。。。这都可以啊

亚历山大·王 · 发表于 2010-5-28 14:11 · 加拿大

= = ………………对于这个独角兽我已经不想吐槽了

虚空的歌姬 · 发表于 2010-5-28 14:11 · 上海

看错字了。。。牛啊

wencat · 发表于 2010-5-28 14:12 · 上海

看到这个标题我想到了其他游戏和动画。。。

梵灵刃 · 发表于 2010-5-28 14:12 · 黑龙江

看来是从英文版汉化过来的
用日文版翻译会不会好一点

亚历山大·王 · 发表于 2010-5-28 14:13 · 加拿大

= = LS是从日文汉化过来的英文版根本不叫UNION

职业球员 · 发表于 2010-5-28 14:13 · 辽宁

反正已经是独角兽了，所以我很淡定～

亚历山大·王 · 发表于 2010-5-28 14:14 · 加拿大

英文版的分明是PARADIGMS……evened odds....

mchova · 发表于 2010-5-28 14:14 · 山东

改不了了。。。。。。。。。。。。。反正不入。。没我什么事儿~

		自动登录	找回密码
密码			注册