A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1613|回复: 2

玩到的xd说一下,这次技能翻译的靠谱吗?对游戏帮助大吗?我只在乎这个,考虑要不要

[复制链接]
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

伏魔棍小豆丁

精华
0
帖子
7408
威望
0 点
积分
7836 点
种子
5 点
注册时间
2003-12-19
最后登录
2019-4-17
 楼主| 发表于 2010-5-28 15:00  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
日文版的多靠猜,尤其是戒指武器的附加技能,一头雾水,战斗指令要是汉化的好应该帮助不小。至于剧情,说实话,年龄大了,对日式游戏的剧情实在不指望。.

精华
0
帖子
755
威望
0 点
积分
792 点
种子
28 点
注册时间
2005-7-6
最后登录
2024-4-5
发表于 2010-5-28 15:52  ·  上海 | 显示全部楼层
军队还没送往下界恐怖

骑士

最爱黑直长

精华
2
帖子
1458
威望
3 点
积分
1719 点
种子
0 点
注册时间
2007-3-11
最后登录
2020-11-17
发表于 2010-5-28 17:29  ·  广东 | 显示全部楼层
这句话的意思是,

普通话:军队而已,比起送你到下界算得了什么。

粤语:军队姐,够送你去下界恐怖咩。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-3-1 06:04 , Processed in 0.147255 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部