FF13繁体中文版是否能英文发音？

rez0041 · 发表于 2010-6-10 13:52 · 云南

我觉得很奇怪，版本是港版，字幕是繁体中文，用简体中文的系统是英文字幕，但是配音是日文配音，这个这个.....我也很想听英文配音，请问有什么方法可以调吗？觉得日文配音太娘了啊！而且感觉日文的立志性的口号配音太多，我实在受不了鸟。.

ambacl · 发表于 2010-6-10 14:01 · 广东

要英文请买英文版～

不喜欢日版配音，真可惜（摊手）

日厂出的日式RPG不用日文配音本来就是罪该万死，个人观点

punkostrich · 发表于 2010-6-10 16:21 · 新加坡

买英文版吧
听惯了英配，再来听日配，部分角色叫一个雷啊
个人观点

绫月白 · 发表于 2010-6-10 16:58 · 重庆

背后写的很清楚嘛，语音：日语。。。。。。

jojo66 · 发表于 2010-6-10 17:03 · 台湾

都是日語發音..........

亚历山大·王 · 发表于 2010-6-10 18:43 · 加拿大

你还都想占着那买了英文版的兄弟们岂不是要哭了……

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-10 19:05 · 四川

虽然不识日文，但我还是要说，日音才是真正的原版....

月亮步 · 发表于 2010-6-10 19:25 · 上海

现在有点受不了日系游戏角色做作的动作和语音了
可能比较符合日本人和哈日的审美，但看着一个黑人用日本人的肢体语言和日文说话，真很变扭
FFX和FFXII两作这种情况好像还不是很严重，我没见过FFXIII的英文版，但如果用日本人的肢体动作加上英文，估计也不是一般的雷……

亚历山大·王 · 发表于 2010-6-10 19:40 · 美国

个人感觉FF13从人设来讲还是挺适合英语的……

黑叔说日文我也接受不能…… 不过奶挺姐正太和香草还好

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-10 21:32 · 英国

英文配音很强的！！不要乱说。。。
配音演员还有 Facebook 主页。。。没事去追追吧~~ Fang Vanille 澳洲人。

		自动登录	找回密码
密码			注册