[分享]梅原眼中的SSF4最强角色...全日文，回帖中有各兄弟的翻译

ashmoon

文章是采访梅原的，很多内容，原文在这里http://www.famitsu.com/blog/sst4/1236496_2375.html，这里选了其中他对SSF4最强角色的看法。本人日文水平太烂，只能根据汉字和人名猜内容，他好像说最强的是本田、狼人、拳王、***等几个蓄力人物？还请日文高手翻译或归纳其中内容。

●梅原氏の考える最強キャラクターは？

北口　今回の最強キャラクターは誰だと思いますか？

梅原　あぁ、それは難しいですね。たとえば、通信対戦だったら溜め系の突進必殺技を持つキャラクターが強いと思います。コンボが簡単なので、ラグの影響を受けにくいし。それに、溜め系のキャラクターは、“対応させる側”なので“対応する側”のほうが不利になるかな、と。本田、ブランカ、バイソンあたりが強いですね。実際に通信対戦ではこのあたりのキャラクターが多いですし。

豊泉　僕はPP4500くらいなんですけど、そのレベルでも対応をミスする人がけっこういるので、「溜め系が有利かな？」と感じる部分はあります。

梅原　うん。そういう部分はありますね。

豊泉　溜め系の強いキャラクターの中に、ベガは入らないんですか？

梅原　あ、ベガももちろん入りますよ。突進系の必殺技を持つキャラクターが強いですよね。

豊泉　では、新キャラクターで強いのは？

梅原　新キャラクターでは、いぶきがダントツですね。つぎにアドンかな。そんなにいろいろな組み合わせを知らないですけど、アドンでPPが高い人ってけっこう多いし。

ブンブン丸　アドンも突進系だもんな。

梅原　そうですね。コンボも簡単だからラグにも強い。

ブンブン丸　アベルは？

梅原　アベルも強いですね。なんだろう、たとえば「大会で優勝してもおかしくないキャラクター」を挙げるとすると、まずは溜め突進系キャラクターの本田、ブランカ、バイソン、ベガ。そして、いぶき、アドン。

ブンブン丸　いぶきの強い部分てどこ？

梅原　コンボがすごい減りますし、2010年6月15日のアップデートで修正されるんですけど、起き上がりのネタが地味に強い。あとは苦無を使った表裏二択も強力かな。いまのところ効かない相手がいませんからね。豪鬼の阿修羅閃空も捕まっちゃうし。

ブンブン丸　またループするもんね。

梅原　リュウもすごく強い。ケンもいいし、ダルシム、ガイル。春麗はまぁ前作よりいけるかなってくらい。バルログはいける。アベルもヴァイパーも、フォルテもいける……。本当に今回は強いキャラクターが多いんですよ。どのキャラクターがいちばん強いのか、というのはぜんぜんわからないですね。ただ、全キャラクターの総当り戦をやったとすると、本田が強い気はするけど……。でも本田も弱点があるから、大会では簡単に勝てないと思う。

豊泉　大会ではキャラクターどうしの相性のほうが重要？

梅原　うん。そうですね。逆に絶対最強争いから外れるというキャラクターのほうが挙げやすいですよ。

豊泉　たとえば？

梅原　ハカン、ホーク、ジュリ、コーディー、ガイ、あとディージェイ、サガット、ザンギ、ゴウケン、元。このあたりが最強になることはないと思いますよ。

ブンブン丸　サガットはダメなんだ？

梅原　弱くはないですよ。ただ、最強を狙えるかと言うと無理ですね。さくら、ダンも最強にはならないかな。それ以外のキャラクターは、何かひとつネタが見つかれば最強になる可能性を秘めていると思います。

北口　サガットは最強になれないのか。ザンギエフも？

梅原　そうですね。旧キャラクターでいうとその2キャラクターはないかなぁ。う～ん、オフラインならベガもないかな。

ブンブン丸　ベガは通信対戦で強いからなぁ。

梅原　そうですね。そっちでは強いですね。.

arex

谷歌翻译来了....


Umehara最强的人物都在思考？

这是最强的字符北口你认为谁？

Umehara哦，这很难说。例如，我有一个坚强的性格水池系统完成了对一个繁忙的移动通信。通过简单的组合，而较少受滞后影响。和性格水池制度是“支持”，因此“相应的”你的缺点多，。本田，布隆考，野牛有一个强大的，每一天。通信实际上是在游戏中的许多人物都在这里。

PP4500 Toyoizumi我，但我担心，所以你要感谢的人怀念在这一水平，“我赞成一个水池系统？”的一部分和感觉。

Umehara啊。你是这样一个角色。

水池中的坚强的性格系统Toyoizumi，维加我进来呢？

Umehara哦，当然，足够维加。我是一个终结技系统繁忙坚强的性格。

该Toyoizumi强的新特点？

Umehara新的角色，它是迄今为止伊吹。然后，我添加一个图标。我不知道这么多的组合，我要感谢很多人的图标，并添加高聚丙烯。

因为我可以赶制度阿登嗡嗡轮。

听起来Umehara。可以很容易地从一个强大的组合耳。

阿贝尔是上上下下？

我Umehara阿贝尔强劲。什么会，例如，“赢得了比赛不会感到惊讶，如果字符”给你一个繁忙水池系统的第一个字符本田，布隆考，野牛，维加。和伊吹，阿登。

伊吹上上下下的部分，强烈？

Umehara组合少真棒，我想在更新2010年6月15日，一个强大的上升纯饲料固定。什么样的前休息和背部有两个强大的非选择性的痛苦。我没有其他无效至今。您还引起了恶魔阿修罗闪空澳大利亚。

这将是热闹又一轮的循环。

柳Umehara也很强烈。有伟大的肯，Dhalsim，吉尔。春丽已经变得更加能够或以前严重。炎魔能。毒蛇还可以阿贝尔，复地还可以....这一次我真的有很多坚强的性格。什么是最强大的性格，我不知道的。但是你匹配所有字符畜生，但强烈的感觉...本田。本田有缺陷，但我认为比赛赢得轻松。

Toyoizumi比赛更重要的是人物之间的化学？

Umehara啊。是。可以很容易地加入更多功能强大的特点从未偏离反向战斗。

例如Toyoizumi？

哈坎Umehara，霍克，朱莉，科迪，盖伊，迪贾伊然后，沙加特，Zangi，Gouken，原始。是最强的，我觉得在这里没有。

没有好的口碑Sagat'm轮？

这不是软弱Umehara。不过，这是很难说，是否最好的目标。樱，丹和我有最强。其他字符，它将有可能成为最强大的一个，如果你找到什么东西。

北入口的沙卡特不能做到最好。桑吉野夫吗？

听起来Umehara。我不知道如果不是在性格和较旧的两个字符。嗯，怎么会莫纳伊维加脱机。

NAA的嗡嗡声从维加轮的比赛，强有力的沟通。

听起来Umehara。强在那里。

edward_wyc

前排等翻译~~~~~~~~！

鬼割

看机翻简直是考智商~

tankou

呼叫EP大大~~~~


安久大！！！

danco

心情不好就看机翻，笑死你不偿命

ashmoon

机翻果然很娱乐...翻得最准的是名字....Umehara

该用户已被禁言

梅原的意思是，大家都很强。网战的时候，蓄力型角色有优势

iori_cbc

很大篇幅说的都是通信对战，因为 蓄力系受影响比较小，所以比较强。
新人中比较强的是 ibuki和adon,特别提到ibuki的苦无的表里2择很强。

要真说哪些人物最强，倒不如说哪些人物无法成为最强。。。提到了 hakan ,hawk juli, cody, guy DJ sagat, 老桑，gouken ，gen  这些人物他认为都无法成为最强。

注意，是无法成为最强，并不是说弱。里面特别提到了sagat....  

旧人物中有很多很强的， ryu非常强，ken也不错，还有春丽  印度人，abel ，骨列，巴洛克 等等，只要有一些新的技巧被发掘出来，都存在成为最强的可能行。


大致差不多这样吧。。


angle真勤奋。。竟然全文翻了。。

achoo

makoto完全被忽略，杯具啊