升级雷光的武器为什么推荐升级怒火剑？

vegeto · 发表于 2010-6-20 12:05 · 上海

中文版一出，大伙说话都看不懂了。。。怀疑中文版是不是金山词霸翻得。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-20 15:47 · 新疆

这翻译实在是.....还好我就当收藏了..根本没开封.

ilove · 发表于 2010-6-20 16:04 · 上海

我不知道他翻译"姨姐"是啥么意思...

月亮步 · 发表于 2010-6-20 16:12 · 上海

那个茧的繁体字我一直以为是“兰”……

忘炎辛 · 发表于 2010-6-20 18:41 · 上海

下面是引用月亮步于2010-06-20 16:12发表的:
那个茧的繁体字我一直以为是“兰”……

握手！！刚玩的时候一直当做兰来看，之道看了论坛上的讨论才知道是茧。
“繭”“蘭”，仔细看后差别还蛮大的。

mchova · 发表于 2010-6-20 18:53 · 山东

早期BREAK刷龟无用。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
快的那一点三个B直接补上了，而且切阵型的时候ATB槽就满了。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-21 01:21 · 吉林

下面是引用ilove于2010-06-20 16:04发表的:
我不知道他翻译"姨姐"是啥么意思...

不知道大家有没有听说过“大姨子”“小姨子”“大舅子”“小叔子”之类的称呼，我这边都这么叫所以一点也不觉得奇怪.雪叔叫“姨姐”就是“大姨子”的意思，只是有点看着别扭而已。

latrowa · 发表于 2010-6-21 03:24 · 上海

推荐使用狮子心武器！！！

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-21 11:54 · 上海

狮子心，不解释

中文版的翻译就不要再吐槽了，我还指望V13到时候有中文版呢。。。

淞之父 · 发表于 2010-6-23 20:48 · 辽宁

怒火到底是哪吧？？？

		自动登录	找回密码
密码			注册