求请日语达人翻译

土方歳三 · 发表于 2010-6-26 11:18 · 天津

刚才查游戏攻略，可惜是日站提供的，我不懂日语，这下苦手了，麻烦日语达人给我翻译一下，谢谢。

要ほりだしもの是什么意思.

frederic · 发表于 2010-6-26 11:19 · 四川

我来姑且一试···

frederic · 发表于 2010-6-26 11:20 · 四川

公务员的需要挖掘···
Google给出的答案···

土方歳三 · 发表于 2010-6-26 11:21 · 天津

关键是特殊道具取得方法后面总是这句，郁闷啊~

土方歳三 · 发表于 2010-6-26 11:22 · 天津

下面是引用frederic于2010-06-26 11:20发表的:
公务员的需要挖掘···
Google给出的答案···

好像和游戏没什么联系，谢谢。

mchova · 发表于 2010-6-26 11:24 · 山东

演出的要点？？字数你姐

帝王 · 发表于 2010-6-26 11:24 · 北京

ほりだしもの

意外偶得的好东西

akira905 · 发表于 2010-6-26 11:25 · 广东

掘り出し　もの

～～～～～～～～～

土方歳三 · 发表于 2010-6-26 11:28 · 天津

下面是引用帝王于2010-06-26 11:24发表的:
ほりだしもの

意外偶得的好东西

这意思就是随机取得？

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-26 11:35 · 广东

ほりだしもの【掘出し物】

思いがけなく手に入った珍しい物。また、思いがけなく安い値段で手に入れた物。

意外偶得的珍稀物品或意外的以低价购入的物品

		自动登录	找回密码
密码			注册