A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4489|回复: 4

[E3 2010字幕]SONY发布会720P高清PSN版本外挂字幕,修改对应全部4部分.

[复制链接]

精华
0
帖子
707
威望
0 点
积分
837 点
种子
24 点
注册时间
2004-4-24
最后登录
2024-5-7
 楼主| 发表于 2010-6-27 20:20  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
对应版本:
E32010_PressConferencePartOne-HD720.MP4
E32010_PressConferencePartTwo-HD720.MP4
E32010_PressConferencePartThree-HD720.MP4
E32010_PressConferencePartFour-HD720.MP4

说明:
原字幕是TGBUS的ACG字幕组制作,只有1个ASS文件.
http://forum.tgbus.com/viewthrea ... &extra=page%3D1
总监制:LY快乐无敌
片源:LY快乐无敌
翻译:小败、CC、猴子、小霖、三角
校对:亚勒、三角
时间轴:叶恋
时间校对:LY快乐无敌
压制发布:LY快乐无敌

本人根据PSN官方的4部分版本拆解此ASS文件,修改时间轴,调整成4段外挂字幕,用终极解码播放抽查还可以的.
第一次对时间轴,经验不足,眼都花啦,求赏赐点分数,谢谢啦
临时文件下载:

E32010-SONY.rar (提取码:c3e45d4e8fd77a79c53d86bac861dcc4
.

精华
0
帖子
707
威望
0 点
积分
837 点
种子
24 点
注册时间
2004-4-24
最后登录
2024-5-7
 楼主| 发表于 2010-6-27 20:34  ·  广东 | 显示全部楼层
提醒大家,下载解压后记住把字幕文件名更改成与各部分视频对应的名称,这样才能自动外挂,否则要用手动外挂.
看惯高清视频的同学可无视之.
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571431
威望
16 点
积分
587196 点
种子
113 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2024-5-8
发表于 2010-6-28 00:41  ·  浙江 | 显示全部楼层
支持分享..我就不下了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1116
威望
0 点
积分
1135 点
种子
0 点
注册时间
2007-3-23
最后登录
2020-1-6
发表于 2010-6-28 12:35  ·  上海 | 显示全部楼层
这个是好东西,支持一下!

精华
0
帖子
17217
威望
0 点
积分
16855 点
种子
32 点
注册时间
2004-11-1
最后登录
2024-5-7
发表于 2010-6-28 13:41  ·  广东 | 显示全部楼层
之前下的720p就一段视频
你这个分4截的怎么用?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-8 08:50 , Processed in 0.181842 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部