A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2105|回复: 6

连续打击敌人后出现的Break,为什么不叫破击或破杀,而叫破解

[复制链接]

精华
0
帖子
247
威望
0 点
积分
285 点
种子
17 点
注册时间
2007-1-3
最后登录
2023-1-12
 楼主| 发表于 2010-6-29 10:32  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
把敌人破解了…….

骑士

Lightning x Hope 赛高~

精华
0
帖子
2161
威望
0 点
积分
2514 点
种子
0 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2013-4-25
发表于 2010-6-29 10:35  ·  美国 | 显示全部楼层
翻译问题

可以理解为把防御破解了 = =

精华
0
帖子
247
威望
0 点
积分
285 点
种子
17 点
注册时间
2007-1-3
最后登录
2023-1-12
 楼主| 发表于 2010-6-29 10:39  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用亚历山大·王于2010-06-29 10:35发表的:
翻译问题

可以理解为把防御破解了 = =
嗯,又有一个合适的词:破防

精华
0
帖子
8297
威望
0 点
积分
9062 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-4
最后登录
2019-6-10
发表于 2010-6-29 10:52  ·  江西 | 显示全部楼层
B前 蛋定状态
B后 鸡动状态

精华
16
帖子
2647
威望
30 点
积分
4146 点
种子
5 点
注册时间
2008-10-15
最后登录
2017-10-13
发表于 2010-6-29 10:55  ·  重庆 | 显示全部楼层
崩溃状态!!!!

精华
0
帖子
2521
威望
0 点
积分
2788 点
种子
39 点
注册时间
2008-2-5
最后登录
2025-2-14
发表于 2010-6-29 17:47  ·  云南 | 显示全部楼层
我是叫崩,这个比较口语化,说的也比较舒服。

圣骑士

バカ!死ぬな、ちゃんと生きて

精华
0
帖子
2920
威望
0 点
积分
3120 点
种子
46 点
注册时间
2008-6-28
最后登录
2024-3-5
发表于 2010-6-29 18:07  ·  湖北 | 显示全部楼层
比起这些我更喜欢叫崩防或者防御崩坏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-28 18:12 , Processed in 0.178210 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部