[讨论]关于xbox360游戏汉化问题

rockeyman · 发表于 2010-6-30 22:48 · 浙江

3DM汉化了生化危机5，据说还要汉化细胞断罪，赞一个，想问下，为何PC上像GTA4，COD这些都能汉化。为何360上这些游戏还是英文的。。PC上的GTA4汉化不能运用于360,存在什么技术问题，很难吗？.

左文字 · 发表于 2010-6-30 22:49 · 湖南

这个问题我不知道。。。。。。。

591610572 · 发表于 2010-6-30 23:01 · 重庆

下面是引用rockeyman于2010-06-30 22:48发表的[讨论]关于xbox360游戏汉化问题:
3DM汉化了生化危机5，据说还要汉化细胞断罪，赞一个，想问下，为何PC上像GTA4，COD这些都能汉化。为何360上这些游戏还是英文的。。PC上的GTA4汉化不能运用于360,存在什么技术问题，很难吗？

XBOX360　的就是这样．容易的不需要技术．难的有多高的技术都作不出来！

某人说基本上是运气活．所以除非有PC版，否则不太像直接作360的、

nds · 发表于 2010-7-1 11:41 · 浙江

技术问题是很深奥的

rebeen · 发表于 2010-7-1 11:51 · 天津

360的汉化没有PC上那么容易，PC上的东西都是开放的，很容易破解，也不需要考虑字库的问题。360上的东西都是加密的···而且容量限制，无简体中文字库，这些东西都要自己做，而且游戏容量比DS和PSP的大的多，没有一定的时间和实力的汉化组是汉化不了的

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-1 11:52 · 福建

做汉化是兴趣问题,看人家心情.........

freedomming · 发表于 2010-7-1 12:10 · 浙江

主机的汉化技术要求很高的..不然3DM傻的汉化了PC版的GT4不顺带下主机版的....

星塵龍 · 发表于 2010-7-1 12:14 · 广东

准备功夫多，况且加密的还要破解，光是这些就令人兴趣消失了……

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-1 13:10 · 黑龙江

谁来谁去还是因为加密和游戏的破解的技术问题吗？好像不易吧？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] [讨论]关于xbox360游戏汉化问题

浏览过的版块