求翻译~！求翻译~！求翻译~！求翻译~！求翻译~！求翻译~！（已解决）

该用户已被禁言

日站wiki上的一些攻略的说明，觉得比较重要，但是看不懂。

求懂日文的大大翻一下。

感激不尽~！


1,一部動くキャラがいるので昼にいるキャラは10am頃、夜にいるキャラは10pm頃に行って下さい
2,機神界中枢クリア後 赤字のキャラはいなくなります (キズナグラムが暗くなる)
3,機神界中枢クリア後赤字以外のキャラは各地にちらばります（シェレン、ジャック、ダルクはそのま

ま）
4,機神界中枢クリア以前のコロニー6移住者はそのままコロニー6にいます
5,クラル、ゼインの遭難中は特定のクエスト下で発生
6,クラル、ゼイン、ユーリィ出現は機神界中枢クリア後
7,ユニーク武器は 紫色
8，おもちゃをキロロに渡す
9，キロロとニキータに出会っている事


先谢谢了~！.

大器晚成

1,一部動くキャラがいるので昼にいるキャラは10am頃、夜にいるキャラは10pm頃に行って下さい
  由于一些角色会移动，对于白天出现的角色可以在AM10点左右、夜里出现的角色PM10点左右去找。

2,機神界中枢クリア後 赤字のキャラはいなくなります (キズナグラムが暗くなる)
  機神界中枢完成後，红色名字的角色消失（缠绊谈话变暗）

3,機神界中枢クリア後赤字以外のキャラは各地にちらばります（シェレン、ジャック、ダルクはそのま

ま）
  機神界中枢完成後，除了红色名字的角色以外，其他人散落到各地（シェレン、ジャック、ダルク还在原处）

4,機神界中枢クリア以前のコロニー6移住者はそのままコロニー6にいます
  機神界中枢完成以前已经移民到6区的人，还会呆在6区。

5,クラル、ゼインの遭難中は特定のクエスト下で発生
  クラル、ゼインの遭難中会在特定的任务条件下触发。

6,クラル、ゼイン、ユーリィ出現は機神界中枢クリア後
  クラル、ゼイン、ユーリィ会在機神界中枢完成後出现

7,ユニーク武器は 紫色
  独特的武器是紫色的（这话应该不全）

8，おもちゃをキロロに渡す
  把玩具交给キロロ

9，キロロとニキータに出会っている事
  キロロ与ニキータ相遇这事（这话应该不全）

该用户已被禁言

非常感谢，大器晚成大大。
这是日站wiki上面，全npc出现地点的说明。
非常感谢你的帮助。这下就清楚多了。

辛苦了~！

ps：大器晚成大大您现在进度怎么样？打算2周目吗？

大器晚成

不客气，请叫我仁兄。我目前到落腕，全员LV60，2周目就算了，29号出重装机兵3，眼下还有荒野大***没时间玩呢。

xiaoyeah

ユニーク这我在wiki看过
ms是指精英怪

该用户已被禁言

下面是引用大器晚成于2010-07-05 07:50发表的:
不客气，请叫我仁兄。我目前到落腕，全员LV60，2周目就算了，29号出重装机兵3，眼下还有荒野大***没时间玩呢。

落腕60的话等级好像有些高了，呵呵。仁兄支线都做了话，只一周目的话，感觉也是非常完美的。

重装的话，fc上的一代。倒是玩了3，4遍。续作由于手上没有对应的主机，就没玩了。
这不，上班了手上才有了闲钱，先入了pc和wii。

nds的话，要是今年还没有3ds的消息的话也就入了。明年再慢慢的补课吧。

下面是引用xiaoyeah于2010-07-05 07:50发表的:
ユニーク这我在wiki看过
ms是指精英怪

意思是金精英怪掉的武器？

大器晚成

下面是引用xiaoyeah于2010-07-05 07:50发表的:
ユニーク这我在wiki看过
ms是指精英怪

ユニークモンスター是精英怪，ユニーク=unique 独特的意思，结合游戏应该是精英怪的简略写，谢谢4楼提醒。
ユニーク武器は 紫色 这句如果把ユニーク当名词看语法又不对，我猜的意思是精英怪掉的武器是U字装备。

大器晚成

aibutingji同学,蹭机才是王道啊，想我WII蹭来小一年了就是不还，NDS估计7月中旬也能蹭到手，灭哈哈~
3DS你死心吧，8成破解不了，如果有入NDS的预算建议你还是先买X360 A版，5元党的性价比很高的。

xin2

ユニーク武器は 紫色

就是U系武器是紫色字体

大器晚成

楼上正解！这个游戏里的术语没反应过来。