【歌词欢易+副歌更新】碧羅の天へ誘えど

该用户已被禁言

复制保存成txt就当LRC用了吧……另外求润色，咱翻译功底有限诶。

[ti:碧羅の天へ誘えど]
[ar:KOTOKO]
[al:碧羅の天へ誘えど]

[00:01.49]「碧羅の天へ誘えど」
[00:04.49]作詞∶KOTOKO
[00:07.49]作/編曲：C.G mix
[00:10.49]歌∶KOTOKO
[00:14.49]
[00:16.49]落ちて行く影に　ふっと伸ばした手が【向着坠下的身影 伸出的双手】
[00:22.74]絡めとったように巻き戻る時間【如漩涡般侵袭而来的时间】
[00:29.40]幼き想い出　遠く去った記憶【幼时的回想 远去的记忆】
[00:35.90]慟哭の狭間に　浮かんで消えた【在恸哭的狭间之中 漂浮着消失远去】
[00:42.43]真っ直ぐに立つのが　何故こんなに辛いのか？【正笔直地站立着 却又为何会感到如此痛苦？】
[00:48.65]独りきりで行くと決めたはずなのに【明明已经决定要一个人走下去】
[00:56.91]歪みねじれた世界で　何を探すと言うのか？【在这扭曲的世界之中 到底还要去追寻着什么呢？】
[01:03.17]信じたくて　ただ　求めるだけ【只是想去相信 所以去追求罢了】
[01:09.71]孤独のランプで照らし【孤独的灯光指引着】
[01:13.05]破壊の果ての明日を　ここから見つけよう【在破坏的尽头 从这里寻找明日吧】
[01:21.62]命に矢を引いて【向着命运射出箭矢】
[01:26.13]
[01:29.42]操られる街　創られた正義【被操纵的城市 被创造出的正义】
[01:35.68]聡明であるが故　流れてく涙【因人们的自作聪明 才会有流淌的血泪】
[01:42.07]混沌に芽吹く花　解けゆく秩序【于混沌之中萌芽的花朵 崩离瓦解的秩序】
[01:48.72]繰り返す今に　別れを告げて【告别这不断重复的现在】
[01:55.22]空白の心を　何かで埋めたくて【想要用什么去填满 那空白的心】
[02:01.46]傷ついた刃は　再び呼び合った【与满是伤痕的刀刃 再次互相呼唤】
[02:08.99]変わり始めた時空で　いつかの声が囁く【开始改变的时空之中 何时的声音在耳边低语】
[02:16.06]本当の悪は目の前にあると【诉说着真正的罪恶就在眼前】
[02:22.65]不毛だろうと言われても　守るために壊してく【即时是徒劳也罢 只为守护而破坏】
[02:29.10]いつかは甦る　天があるのなら【如若有着天空的话 在何时定还会复苏】
[02:37.66]
[03:03.28]ほんのひと時　宿る器【存于瞬息之间 稍纵即逝的存在】
[03:09.81]なのに　どうしてこんなにも愛しい？【明明如此 却又为何会如此深爱着无法割舍？】
[03:17.86]白い翼が羽ばたき　生まれ蠢く黒い影【伸展开来的洁白之翼 蠢动生出的漆黑之影】
[03:24.19]光に今を奪われてく【现在正被光明不断地夺走】
[03:30.81]選ぶ道が無限なら【如果还有着无限的选择道路的话】
[03:34.10]霞むこの目を細めて　ここから眺めよう【那么就用朦胧的双眼 从这里眺望吧】
[03:42.64]蒼に染まるまで【直到身染苍色为止】
[03:47.22]
[03:57.85]〖Translated By kamikaze211@Baidu Blazblue BAR〗
[04:00.85]【 おわり 】

自己去配CG吧，你们懂的……

第一段是RG的，连带着13（11？）/NOE。
第二段是JIN的，连带HAKU/RG/BANG。
第三段是TSUBAKI，连带HAKU/黑之兽。

这OP实在是太赞了呀……


[ti:デジタルスネイル]
[ar:KOTOKO]
[al:碧羅の天へ誘えど]

[00:01.48]「デジタルスネイル」
[00:04.48]詞/曲∶KOTOKO
[00:07.48]編曲：KENJI ARAI
[00:10.48]歌∶KOTOKO
[00:18.48]
[00:20.48]泣かないで 不満なんてみんな持ってるさ【不要哭泣 大家都有着不满的】
[00:26.16]産毛のように漂いながら【像产毛一样一边漂浮着】
[00:33.66]薄目開け弱ったアンテナ空に伸ばす【睁开眼睛向着天盖伸出手】
[00:39.64]ほら　死に物狂いだ【看 死物正狂乱着】
[00:46.22]夢と現実が混じり合い途切れて　点と線と括弧【梦与现实混杂着然后中止 点 线 括弧】
[00:53.36]記号の羅列で大切な物　見せ合ったつもりさ【罗列着记号 准备将珍贵的事物 互相展示】
（届かなくて　淋しくて　凍えそうだよ）【无法传达 孤独地 快被冻结一般】
[01:00.33]真っ直ぐな瞳を今も忘れられなくて【如今也无法忘却那坚定的眼神】
（ねぇ、あなたは何を見てるの？）【呐啊，你看到什么了吗？】
[01:07.18]いつまでも動けずにいるのに…【明明一直只能停止下去】
[01:12.70]アナタハズレタ　アァ…【你错开了呢 啊啊】
[01:14.91]（会いたい会いたい会いたい……）【想要见你想要见你想要见你】
[01:19.38]ワタシトズレタ　アァ…　カワッタ……【我错开了呢 啊啊 改变了】
[01:23.94]（モノラルだったあの場所で…）【在孤独的那个地方……】
[01:27.38]
[01:40.71]泣かないで 焦ったってとうに無いモノさ【不要哭泣 早就已经不感到焦急不安了】
[01:46.77]身の丈と言う言葉通りに【用自己全部的话语】
[01:54.07]いつからか視界もよれて流れ出した【不知何时 视界也被扭曲溢出】
[02:00.06]金の回路の樹海へ【朝着金色回路的树海中】
[02:06.53]思い切り飛んで気がつけば着地さ　なんだこんなもんか【死心地胡乱飞舞 回神过来已然着地 什么嘛就这样吗？】
[02:13.87]神の悪戯か？　続かない　スキルは上がってるのに【神的恶作剧么？无法继续 明明已经提升了技巧】
（小さな場所　取り合って　やせ細った　嗚呼）【小小的地方 牵着手 变得细长 啊啊】
[02:21.04]閉じこもる殻ごと闇にのまれて行く【锁闭的空壳 被黑暗带走】
（永遠なんて無いから）【因为没有什么永远】
[02:27.72]何処までも行けると思ってたのに【明明曾经以为无论哪里都可以去到】
[02:32.96]
[03:01.25]大きな声で"本当"を叫びたいよ【想要大声地呼喊“真实”】
[03:07.67]ほら、どうせ聞き分けの良い子なら他にいるでしょ？【看 反正听话的孩子随处都有不是吗？】
[03:14.82]湿気った部屋で錆び付きかけたアンテナ【潮湿的房间中 半锈的天线】
[03:21.86]生温い風に触れて【触动着湿热的风】
[03:27.06]ワタシハズレタ　変わった…　変わった…【我错开了呢 改变了 改变了】
[03:32.10]（助けて助けて助けて……）【救救我救救我救救我】
[03:33.59]アナタトズレタ　ゆっくり変わった…【你错开了呢 慢慢地 改变了】
[03:38.73]（大切な物は何ですか？）【重要的事物是什么？】
[03:40.29]あなたもズレた　時間も戻れない！【你也错开了呢 时间不会再回来了呢！】
[03:45.47]（答えて答えて答えて……）【回答我回答我回答我】
[03:47.15]誰も彼もが刺激の藻屑だ【不管谁都沉沦在刺激的海洋之中】
[03:52.09]（変わらぬ愛はドコ…？）【不会改变的爱 在哪里？】
[03:56.84]
[04:05.55]泣かないで　仕方ない事もあるものさ【不要哭泣 怎样都没有办法的事情也是有的】
[04:10.90]みんな知ってる　進化のために…　【大家都知道的 为了进化】
[04:17.62]進化のために… コレデイインダネ……？【为了进化 这样也没错呢？】
[04:25.67]
[04:28.67]〖 LRC By 賴潤誠&Radium卐地獄門歌詞組 Translated by kamikaze211〗
[04:31.67]【 おわり 】

粗翻未润色=3=

临时文件下载：

%E7%A2%A7%E7%BE%85%E3%81%AE%E5%A4%A9%E3%81%B8%E8%AA%98%E3%81%88%E3%81%A9.rar （提取码：0a11f10a4eb9aad7d0c2c87ce50a8c53）

.

全能的调教者

受不了，太好听了。

macrosszero

歌词赞啊 很符合意境

该用户已被禁言

之前的乱码掉了……悲剧

macrosszero

[03:17.86]白い翼が羽ばたき　生まれ蠢く     ?び包ぁ旧煺箍?慕喟字?�

这段乱码是啥........= =

该用户已被禁言

为什么修改了还是乱码……我绝望了

是“伸展开的洁白之翼”，我彻底悲剧了咩……=3=

macrosszero

下面是引用kamikaze211于2010-07-05 16:40发表的:
为什么修改了还是乱码……我绝望了

是“伸展开的洁白之翼”，我彻底悲剧了咩……=3=

单独打出来就不乱了.....

lrpanda

正在找lrc呢~~谢谢lz了~~ [s:244]

该用户已被禁言

更新副歌……回头有时间了再润下色=3=

主歌润色完毕，尽力了。有妹妹相助轻松很多=3=