360的美版信赖铃音有日配和日语字幕吗？

kyokoxp4 · 发表于 2010-7-22 18:06 · 河北

我们这也全是欧版
逼得我自己买了个刻录光驱刻了张日版

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-22 20:21 · 浙江

有的，我买的就是美版，但是后悔了，英语表达能力比日语差太远了，看的很窝火，翻得意思和***似的，玩到第三章忍不住飞了，过两天换日版的从头打过，RPG绝对不能玩英文的

朔哥 · 发表于 2010-7-22 20:27 · 黑龙江

下面是引用至爱余米高于2010-07-22 18:02发表的:
英文好啊，起码可以看得明白，我是英文界面＋日语配音。

高人，咱看英语听日文是很别扭的，还是听英语看英字习惯

h530112182 · 发表于 2010-7-22 20:45 · 上海

无所谓啦，虽然最好还是要日文的原文

不过要是中文的发音估计你要砸机器了

shisky · 发表于 2010-7-23 08:48 · 江苏

下面是引用h530112182于2010-07-22 20:45发表的:
无所谓啦，虽然最好还是要日文的原文

不过要是中文的发音估计你要砸机器了

中文语音中文字幕吗？
那正是我所想的

可惜了，下次上淘宝买张日版吧~！

还有感觉英文的字幕感觉是外挂上去的和日文字幕的字体都不一样

日文字幕的字体好看多了，太有爱了

寂静的阶梯 · 发表于 2010-7-23 09:03 · 上海

下面是引用ramiel于2010-07-22 20:21发表的:
有的，我买的就是美版，但是后悔了，英语表达能力比日语差太远了，看的很窝火，翻得意思和***似的，玩到第三章忍不住飞了，过两天换日版的从头打过，RPG绝对不能玩英文的

我所有rpg均玩有英语语音的，至少也是要有英语字幕的，就是为了能看懂，以前小的时候都是不管剧情玩的，现在觉得看不懂剧情的rpg实在没什么意思

safari · 发表于 2010-7-23 09:55 · 上海

下面是引用寂静的阶梯于2010-07-23 09:03发表的:

我所有rpg均玩有英语语音的，至少也是要有英语字幕的，就是为了能看懂，以前小的时候都是不管剧情玩的，现在觉得看不懂剧情的rpg实在没什么意思

高中里面为了游戏学了日文，大学里面打各类RPG爽多了，JRPG还是要看日语才是王道，还能顺便混张1级证书，多好

而且那些英文翻译实在是不行，中文翻译更是不说了，之前借了张FFB的中文版，咱实在是被那个翻译雷得不行了 [s:248]

nds · 发表于 2010-7-23 09:56 · 浙江

这游戏日版绝种很难买了

safari · 发表于 2010-7-23 09:58 · 上海

下面是引用nds于2010-07-23 09:56发表的:
这游戏日版绝种很难买了

淘宝上不是有很多同捆拆出来的。。。咱买了一张当收藏用

无尽幻想 · 发表于 2010-7-23 10:07 · 河北

你们都没想过下载然后刻盘么，给你个下载的地址。
http://bbs.duowan.com/thread-16374740-1-1.html

		自动登录	找回密码
密码			注册

360的美版信赖铃音 有日配和日语字幕吗？