关于西格玛1和2的地图流程

bizhou

有中文版的还是买中文的好啊，毕竟看着顺眼，英语学得不好呀

该用户已被禁言

下面是引用武羽冥乱于2010-08-02 19:49发表的:


唔 , 因为不大喜欢翻译质量 , 说的夸张了 , 不过Σ2的翻译和盒子版不大一样的 , 例如NG2 "心叔 , 你居然没死" 变成了 "邪忍王 , 滚回地狱吧" , 原版的 "勝負..." 盒子翻译 "你 去 死" , Σ2 翻成 "***吧" .

还有印象比较深的一个低级错误 : 16章开场拾起的  的详细说明文字中竟然出现了这么一句 "即使心臟現在已處於無機狀態 , 卻因為雷神沃夫極為旺盛的生命力而仍隱隱泛著光芒." , 另外千人斩奖杯居然搞笑的错了一大串 , 这个大家也都知道了...

没注意那么多  只觉得差不多就好了  不过8个马里是不是把风车手里剑给河蟹了啊？
似乎吴叶的房间进不去了  在坟上调查也没钥匙了  是不是捡不到了啊？？？