请教，狗系统为何物？

yang1985 · 发表于 2010-8-4 13:04 · 北京

[s:244] 看攻略写着狗系统还能传送...
想问问大家狗系统是什么...在哪儿能弄到？.

xin2 · 发表于 2010-8-4 13:07 · 广东

就是电报嘛 dog system

苍の麒麟 · 发表于 2010-8-4 13:20 · 福建

下面是引用xin2于2010-08-04 13:07发表的:
就是电报嘛 dog system

老大，不是我吐槽，一代那翻译的叫传真，谢谢

xin2 · 发表于 2010-8-4 13:22 · 广东

下面是引用苍の麒麟于2010-08-04 13:20发表的:

老大，不是我吐槽，一代那翻译的叫传真，谢谢

[s:261] 我错了

yang1985 · 发表于 2010-8-4 14:09 · 北京

下面是引用xin2于2010-08-04 13:22发表的:

[s:261] 我错了

。。。。晕倒，就是传真啊

libonjust · 发表于 2010-8-4 15:49 · 江苏

一代里面“传真”属于D商的YY翻译，不过倒也好理解就是了，而且很多老玩家这么多年喊习惯了。钢之季节的汉化翻译为“导航犬系统”我认为比较贴切

metalmax · 发表于 2010-8-4 16:00 · 上海

MMR的翻译叫犬系统，我自己认为叫猎犬系统比较适合。总之就是传送机。

		自动登录	找回密码
密码			注册