哪位日语帝能帮忙翻译下以下换装迷宫X的通关继承要素?

pennellelove · 发表于 2010-8-8 20:38 · 美国

テクニカルバトル 50
獲得ガルド2倍 600
獲得グレード2倍 3000
アイテムドロップ率2倍 500
スペシャルフラッグ 1500
パートナーフリー 1500
フリーチェインパートナー 3000
8スロットスステム開放 1000
オーバーブレイブ開放 500
オーバーブレイブ禁止 10
フェイスチャット全開放 1000

各位谢谢了~.

kakarottoss4 · 发表于 2010-8-8 20:42 · 上海

第二个是钱。。。
第三个貌似是经验。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-8 20:53 · 广东

錢兩倍  獲得ガルド2倍 600
G值兩倍獲得グレード2倍 3000
道具掉率アイテムドロップ率2倍 500
單人模式? スペシャルフラッグ 1500
一開始能用時空戰士? パートナーフリー 1500
可以用十字鍵加圈放技能 8スロットスステム開放 1000
爆氣開放  オーバーブレイブ開放 500
爆氣禁止  オーバーブレイブ禁止 10
小事件全開放?  フェイスチャット全開放 1000

依我的能力只能這樣了
畢竟這些都是遊戲玩多學來的

pennellelove · 发表于 2010-8-8 20:56 · 美国

多谢LS两位朋友了~~~~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-8 21:03 · 浙江

テクニカルバトル 50
獲得ガルド2倍 600
獲得グレード2倍 3000
アイテムドロップ率2倍 500
スペシャルフラッグ 1500
パートナーフリー 1500
フリーチェインパートナー 3000
8スロットスステム開放 1000
オーバーブレイブ開放 500
オーバーブレイブ禁止 10
フェイスチャット全開放 1000
-------------------------------
technical battle
获得金钱2倍
获得grade2倍
item drop率2倍
special flag
Partner free
free chain partner
8 slots 开放
over break开放
over break禁止
face chat全开放

因为这些都是英语过来的，所以我就直接翻译成英语写在这里，
我的国语水平不大好，也不知道这些东西如何精确的翻译成中文

pennellelove · 发表于 2010-8-8 21:07 · 美国

下面是引用susan1989921于2010-08-08 21:03发表的:
テクニカルバトル 50
獲得ガルド2倍 600
獲得グレード2倍 3000
アイテムドロップ率2倍 500
スペシャルフラッグ 1500
.......

大部分都懂了,就是不太清楚有的具体效果是什么
谢谢,很受用

dinder · 发表于 2010-8-8 21:32 · 香港

テクニカルバトル 50

pennellelove · 发表于 2010-8-8 21:40 · 美国

[quote]下面是引用dinder于2010-08-08 21:32发表的:
テクニカルバトル 50

		自动登录	找回密码
密码			注册

哪位日语帝能帮忙翻译下以下 换装迷宫X的通关继承要素?

哪位日语帝能帮忙翻译下以下换装迷宫X的通关继承要素?