R星出个以魔都为背景的沙箱游戏吧

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-17 12:32 · 上海

下面是引用rocket_hze于2010-08-17 12:30发表的:

差不多，我认识一个老外就专门去四川路那边租了一个30年代的老公寓楼来住。当然里面装修得很豪华。

那个老公寓楼不会像游戏那样周边环境这么差吧

电玩部落lin · 发表于 2010-8-17 12:33 · 广东

下面是引用jiejie0107于2010-08-17 12:22发表的:
一个城市其实差不多了。。。。只要再把城市功能更完善就行了。。。。比如排队挤公交。。。比如交通卡充值。。。比如银行排队取钱。。。。

那样的话干脆变成模拟人生了...GTA之模拟人生...

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-17 12:35 · 上海

下面是引用austin17于2010-08-17 12:32发表的:
提起战地双雄就觉得制作组好歹找个华裔或者华人做下本地化起码在QA团队里看看那些脑抽的汉字词语呀

什么老虎伍兹表达什么水管女人和狗这些213元素的出现老外是在晒他们的汉语水平下限吗？还是在晒谷歌翻译的无所不能？

战地双雄2的狗血之处在于用了及其虚构的地图+真实的区域名称，每关开始的时候显示的地点都是真实名称，但是和虚构地图加在一起更加强了本地人的不认同感，觉得更加假了。
这次林奇2只采用了和上海某些地方相似的空间布局和建筑形象，然后模糊了具体地点，反而比较讨巧，容易圆得过去。

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-17 12:37 · 上海

下面是引用电玩部落lin于2010-08-17 12:33发表的:

那样的话干脆变成模拟人生了...GTA之模拟人生...

其实模拟人生和GTA混杂在一起也不错啊。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-17 12:38 · 上海

下面是引用jiejie0107于2010-08-17 12:32发表的:

那个老公寓楼不会像游戏那样周边环境这么差吧

我忘了具体名字了，分沿河、不沿河两排，沿河的都被房东装修过，租了很多老外，不沿河的一边就还延续老居民混杂的样子，就是过道上很挤那种。整栋楼外观看上去的确蛮旧的。建筑本身很有名，好像是沙逊投资造的，具体名字忘了。

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-17 12:38 · 上海

下面是引用rocket_hze于2010-08-17 12:35发表的:

战地双雄2的狗血之处在于用了及其虚构的地图+真实的区域名称，每关开始的时候显示的地点都是真实名称，但是和虚构地图加在一起更加强了本地人的不认同感，觉得更加假了。
这次林奇2只采用了和上海某些地方相似的空间布局和建筑形象，然后模糊了具体地点，反而比较讨巧，容易圆得过去。

林奇2我看到1号线地铁站了。。。徐家汇至莘庄。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-17 12:47 · 上海

另外，我觉得游戏中“不像xxx”这种现象有至少2部分不同的原因。
其一是制作者对当地不真正了解；

但是更重要的其二，我觉得是因为游戏的关卡设计的要求，尤其是fps、tps等游戏，按照游戏节奏对场景出现顺序的要求，往往和现实中的建筑、街道布局不大一样。只有到了最近的后期，沙盘游戏的兴起才彻底改变了这种情况，一些军事fps也减少了对“房间——房间”的依赖，加入了大量野外场景，也让游戏中的建筑布局更贴近真实了

毛驴也是驴 · 发表于 2010-8-17 12:56 · 上海

我们永远只能站在巨人的肩膀上，然后期待巨人能把我们带到想去的地方。
巨人耐心好的时候，我们还能搭搭顺风车，巨人如果不耐烦了把我们丢下来，可能我们永远都在高过头顶的草丛中用小短腿摸索……
中国玩家永远的痛，当然用在别的任何方面都说得通。

nakas · 发表于 2010-8-17 12:59 · 广东

千万别.你看看gta chinatown那些中国人脸....我嘞个....囧
他以为加几句广东话+宝剑+功夫+几个中文字就=中国..囧
还好刚开始的旗袍妹不错,结果没出现30分钟就死掉了我....囧

370334525 · 发表于 2010-8-17 13:30 · 上海

R星肯定被那些假面卫士喷死

		自动登录	找回密码
密码			注册