异度之刃，各人物全部性格中文翻译

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-19 08:05 · 广东

之前不能在这里发帖，这个我在玩家网（http://bbs.cngba.com/thread-18866932-1-1.html）发过一次了，这里好似不能上传附件？，有需要的话，大家到玩家网下载吧

每个人物，5个性格的中文翻译。为了方便大家查看，我已做成EXCEL了。
大家可以先到下面百度文库预览一下，再下载
http://wenku.baidu.com/view/6937e1eb6294dd88d0d26be1.html

PS：谢谢8L的朋友，已把文件更新了一下。
“オーラ”嘛，除了橙色技能外能获得各种能力效果外，王女的技能同样也能获得各种能力效果。.

动漫星城 · 发表于 2010-8-19 08:23 · 广东

连隐藏性格都全部一网打尽，太详尽了！感动得内牛满面啊，感谢兔子大哥帮忙！A9确实是个温暖的大家庭！
[s:83]

01501115 · 发表于 2010-8-19 08:29 · 广东

确实做得很好，支持一下

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-19 08:38 · 广东

下面是引用动漫星城于2010-08-19 08:23发表的:
连隐藏性格都全部一网打尽，太详尽了！感动得内牛满面啊，感谢兔子大哥帮忙！A9确实是个温暖的大家庭！
[s:83]

之前在A9只能看，不能发帖，郁闷了好9。。。终于能发帖就作点贡献 [s:268]

darkrusher · 发表于 2010-8-19 10:15 · 北京

刚注册就发强帖么……看来要有一大批以前不能注册的网友厚积薄发了啊……
支持LZ的辛勤工作……

bbs888 · 发表于 2010-8-19 11:09 · 辽宁

这游戏应该汉化一下，哎，只能怪自己不会日文

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-19 13:24 · 香港

非常有用, 在此謝過樓主

玛丽安蒂尔 · 发表于 2010-8-19 18:12 · 贵州

楼主好人啊，我立马冲过去下载了

uqu3x · 发表于 2010-8-19 19:27 · 广东

性格坑终于有人填了，这个必须顶~

但，可能有一些小错误：

丹巴的：

極限見切り 100%发动、战斗时HP一半以下时敏捷上升10% 应该是15%

闘気持続永远、战斗时能量槽的时间延长10 应该是橙色技能的时间延长10

鉄壁の守護永远、战斗时必杀攻击的伤害减轻20% 应该是受到的反弹伤害减少20%

情熱オーラ永远、战斗时发动TA攻击时，队伍槽上升20 应该是发动橙色技能时，队伍槽上升20

uqu3x · 发表于 2010-8-19 19:32 · 广东

丹巴的“闘士の気構え” 还不确定效果... 期望高手解答

		自动登录	找回密码
密码			注册