日文版已经玩了很久了，还有必要入手中文版吗？现在很纠结。

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-28 12:27 · 浙江

一出来就买了日文版，玩到现在，但是中文版有点收藏价值，但是据说翻译水平有点低，想入手但是买来肯定不会去玩的。

大家的意思是什么呢？有没有入手中文版的人，说一下意见，如果是纯粹的收藏之用，有必要买中文版吗？已经有日文版了，再买一份是不是有点浪费了。.

冥王星的战士 · 发表于 2010-8-28 12:33 · 贵州

买中文版！想当初看日文的操作界面简直是一头雾水中文版还是很不错的

jojo66 · 发表于 2010-8-28 12:37 · 台湾

中文版有調整一些與日版還是有些差異主架構沒差

中文遊戲不多自我認定.....

翻譯看看就好!除非日文LS更了解內容表達

pksonic · 发表于 2010-8-28 13:14 · 广东

你自己认为日文好过中文就不用啦，不是就买中文版。。。

我开始玩日版前三章，以为香草同小孩是两姐弟，玩了中文才知道没关系的。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-28 14:34 · 北京

我就玩日文了，习惯了没有任何问题的
中文版其实到最后也没几个能懂剧情的

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-28 15:22 · 广东

坐等国际版看鸟文吧......中文版有闲钱就入，反正也没多贵

inspes · 发表于 2010-8-28 15:24 · 云南

下面是引用cwh078115于2010-08-28 15:22发表的Re:日文版已经玩了很久了，还有必要入手吗？现在很纠结。:
坐等国际版看鸟文吧......中文版有闲钱就入，反正也没多贵

中文版不是中英文合版吗？还用等国际版看英文？

冲向食堂 · 发表于 2010-8-28 15:24 · 江苏

下面是引用cl666cl于2010-08-28 14:34发表的:
我就玩日文了，习惯了没有任何问题的
中文版其实到最后也没几个能懂剧情的

你听谁说的？

rez0041 · 发表于 2010-8-28 15:28 · 云南

你懂日文还买中文版做什么？你不懂日文版你怎么了解剧情？

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-28 16:01 · 广东

中文版不是中英文合版吗？还用等国际版看英文？ [/quote]

俺的意思是说，等国际版出了再买国际版最好....有闲钱的话就入中文版 [s:252]

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re:日文版已经玩了很久了，还有必要入手吗？现在很纠结。