有点犹豫，致远星大家买港版字幕还是台版中文发音啊？

医龍 · 发表于 2010-8-30 01:18 · 福建

下面是引用恶毒飞机于2010-08-29 14:40发表的:

用心归用心· 但是腔调实对于大陆来说很难接受

北方人才會覚得難以接受吧

370334525 · 发表于 2010-8-30 05:23 · 上海

要台版语音做什么。。。

babycomic · 发表于 2010-8-30 08:34 · 安徽

简单，如果钱多而且不急着第一手拿到游戏，那你买台版。
如果钱少点，或者钱也多但急切的想第一时间玩到游戏，推荐港版。
另外我预定的是港版，第一时间拿到游戏开玩！

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-30 08:38 · 上海

如果要买的话台版是第一选择

因为光环中有些对话是没有字幕显示的

所以对我来说只能买台版

jhralf · 发表于 2010-8-30 08:41 · 江西

下面是引用医龍于2010-08-30 01:18发表的:

北方人才會覚得難以接受吧

恩，很难接受， HALO3的中文语音实在受不了。可惜360不在大陆出，也就不像HL2那样会针对大陆做普通话版语音，HL2的语音可以说是目前欧美游戏中普通话语音做得最好的。

nds · 发表于 2010-8-30 09:15 · 浙江

中配受的了吗...........

g27 · 发表于 2010-8-30 09:22 · 北京

明显港版了，中文语言虽然情切，但是总觉的有点难受。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-30 09:58 · 未知

中文版吧，，，，，，，英文虽然听得懂，但是还是要集中精神来听，，，，毕竟母语第一啊。

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-30 09:59 · 未知

其实中英文最大的区别，就是一群人在讨论游戏经典片段的时候，别人士官长很LUCKY的时候，你会主动翻译成运气不错。

胖熊猫 · 发表于 2010-8-30 13:46 · 上海

HALO3玩得是港版英文发音的,后来在朋友家看他玩D碟的中文发音,感觉蛮爽蛮震撼的,这次我会考虑买台版的,贵点也无所谓~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册