WE8中文补丁版严重的翻译错误

显示全部楼层 · 发表于 2005-1-20 03:18 · 北京

闲来无事拿出来试了试，发现杰拉德竟然被翻译成冈萨雷斯何塞米....不知道这样低级的错误有多少

.

蜻蜓草 · 发表于 2005-1-20 07:44 · 加拿大

楼主用的是什么版本的?
我用的还不错,基本上没什么大的失误,就是国米的埃姆雷翻成了别人.其他的还好.

牧场奶牛 · 发表于 2005-1-20 17:17 · 江西

中文补丁版确实有很多地方很可笑

膳魔师 · 发表于 2005-1-20 17:54 · 上海

自己怎么可以更改过来伐？

牧场奶牛 · 发表于 2005-1-20 17:56 · 江西

没什么改的了
反正自己心理清楚

苍龙888 · 发表于 2005-1-20 19:30 · 广东

算啦，人家翻译工作很辛苦的啦。多点谅解。

显示全部楼层 · 发表于 2005-1-20 19:44 · 北京

其实翻译是很辛苦拉，只是错的很离谱。。。

牧场奶牛 · 发表于 2005-1-20 20:00 · 江西

不光翻译错误
还有黑脸哦
HO HO

浪上的魔术师 · 发表于 2005-1-21 00:34 · 广东

小问题拉，知道是谁就好，人家改的也辛苦阿

忘了时间的钟 · 发表于 2005-1-21 04:02 · 四川

毕竟不是官方的，大家理解一下了```==

		自动登录	找回密码
密码			注册