A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2878|回复: 13

为什么PS2的游戏只可以汉化日版,而360可以汉化英文呢?

[复制链接]

精华
0
帖子
1338
威望
0 点
积分
1390 点
种子
13 点
注册时间
2007-4-8
最后登录
2025-1-21
 楼主| 发表于 2010-9-26 22:58  ·  香港 | 显示全部楼层 |阅读模式
有什么不同吗?Ps2只能汉化日版实在是悲剧.

精华
0
帖子
898
威望
0 点
积分
955 点
种子
19 点
注册时间
2007-11-18
最后登录
2025-1-25
发表于 2010-9-26 23:03  ·  广东 | 显示全部楼层
可能日版容易破解吧,,,,,
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

回复时间少于注册时间两年的一律无视!

精华
0
帖子
7519
威望
0 点
积分
3769 点
种子
760 点
注册时间
2007-7-16
最后登录
2024-7-3
发表于 2010-9-26 23:43  ·  广东 | 显示全部楼层
因为3DM多人才!~不解析。。。

精华
0
帖子
800
威望
0 点
积分
914 点
种子
7 点
注册时间
2008-7-24
最后登录
2024-11-15
发表于 2010-9-27 00:24  ·  广东 | 显示全部楼层
360那些是只会挑大作中文化的港版游戏,而360的大作都是以美式游戏为主的

精华
0
帖子
445
威望
0 点
积分
474 点
种子
5 点
注册时间
2009-4-1
最后登录
2017-10-19
发表于 2010-9-27 02:19  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
只知道好像和字库有关,不过汉化日版不好吗?比起英文配音我更喜欢日文配音,不过对于那种拿英文版的对白来汉化日文版的汉化游戏,个人表示敬谢不敏。

VIP

渾身出奇蹟

精华
7
帖子
11815
威望
31 点
积分
16686 点
种子
7 点
注册时间
2007-12-6
最后登录
2024-8-28
发表于 2010-9-27 07:48  ·  辽宁 | 显示全部楼层
你这标题太绝对了






精华
2
帖子
9289
威望
3 点
积分
9861 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-9
最后登录
2014-4-2
发表于 2010-9-27 08:22  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用michaelwoo于2010-09-26 22:58发表的为什么PS2的游戏只可以汉化日版,而360可以汉化英文呢?:
  有什么不同吗?Ps2只能汉化日版实在是悲剧
这是你说的!玩过 战神 1  2  的汉化中文版了吗???

精华
1
帖子
7888
威望
3 点
积分
8060 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2012-2-25
发表于 2010-9-27 09:07  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
3dm汉化的360游戏,哪个没pc版
我参与汉化的游戏,除了bio4之外哪个有pc版
GXB和非高参与汉化的游戏哪个有pc版
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571444
威望
16 点
积分
587362 点
种子
114 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2025-1-27
发表于 2010-9-27 09:23  ·  浙江 | 显示全部楼层
都有汉吧.................

征服者

他朝兩忘煙水裡

精华
0
帖子
7326
威望
0 点
积分
7709 点
种子
72 点
注册时间
2004-10-23
最后登录
2025-1-26
发表于 2010-9-27 09:30  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
不同主机游戏内部编码方式不一样,目录结构也不同

日版游戏一般带双字节字库,可以用日文字库来显示汉字,或者更改字库

而美版游戏不带汉字字库,很难挂汉字,除非外挂字库,所以不太容易
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-27 23:33 , Processed in 0.208633 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部