不知道如果如龙系列看不懂日文在玩什么？

temjin · 发表于 2010-10-25 17:45 · 广东

我能玩明白如龙，却玩不明白GTA。。。。。。。。。。。。。。。。。。==

卡卡的可以 · 发表于 2010-10-28 12:23 · 四川

主线的时候，点开视频网放如龙全剧情中文字幕。如果是对话的，视频中按跳过我就按跳过，到了动画，不断地暂停视频以求和电视声音同步。哇，一个电视音响一个电脑音响，环绕啊~支线啊什么的就没办法了。还是能得到些感觉的，可惜支线中一些很搞的剧情没法看到。

胖公 · 发表于 2010-10-28 12:57 · 北京

稍稍能懂。感觉至上。

gamezz · 发表于 2010-10-28 16:43 · 湖北

第一是玩游戏是同步看人家发出的中文剧情视频。

第二是看里面的中文字，然后自己脑补剧情…… - _-!!

秋山駿 · 发表于 2010-11-23 15:19 · 日本

边玩边学日语呀。

如龙虎纹猫 · 发表于 2010-11-28 01:12 · 新加坡

如龙汉字多，我唯一玩完日语版本后还能够产生动力继续玩的系列作品。。
奇怪的是传说系列我就做不到。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-28 15:45 · 天津

我觉得这种有内涵的游戏，看不全（不是仅仅知其大意）对话，即便通关了也没有意思

wangxiaqi · 发表于 2010-11-29 12:30 · 上海

懂日文，所以日文游戏基本都没问题。但英语奇差所以很想玩上古卷轴4和龙腾世纪都没办法

txk · 发表于 2010-12-11 23:14 · 上海

LZ，除了有中文剧情视频，网上还有全游戏剧情攻略解说视频，听得懂中国话的小学生都可以玩懂。

夏弦月 · 发表于 2010-12-13 17:52 · 上海

虽然从小到大，一直是日文游戏忽略剧情（或者靠自己YY）
但是部分游戏我会参照剧情翻译，尤其像如龙或者黄金太阳这类剧情非常优秀的游戏。
如果无脑当动作游戏来打的话，个人觉得是糟蹋了如龙。

PS：以上只是个人观点（突然想到了Q&A里有一个是说不懂日语是否能玩，答案竟然是：PS3的运行不会受个人意志影响...)

		自动登录	找回密码
密码			注册