强烈建议将胜利十一人战略版汉化！支持的朋友来顶一下！

杨枪枪 · 发表于 2005-1-22 15:45 · 上海

强烈支持啊，不过只要名单汉化也可以了

xmiki · 发表于 2005-1-22 18:06 · 北京

哎，支持，不过很难

doraemondn · 发表于 2005-1-22 18:21 · 上海

名单还是别汉化了。有些球员的名字翻译得实在是惨不忍睹(-_-b)。还是把菜单和系统汉化了。球员名字还是英文的好。再说可以继承WE8的记录，所以球员名字可以不管他了。

dyctom · 发表于 2005-1-22 22:29 · 上海

想想WE8里面杰拉德的翻译。。。。。。。。

doraemondn · 发表于 2005-1-23 14:04 · 上海

是啊。还有巴西队那些球员的翻译。实在叫人晕死了。

xinghao · 发表于 2005-1-27 17:17 · 广东

要是汉化了旧爽了.............
本人期待中..........
不过不太现实......

足球就是生命 · 发表于 2005-1-27 18:43 · 福建

下面是引用doraemondn于2005-01-22 18:21发表的:
名单还是别汉化了。有些球员的名字翻译得实在是惨不忍睹(-_-b)。还是把菜单和系统汉化了。球员名字还是英文的好。再说可以继承WE8的记录，所以球员名字可以不管他了。

如果是我来汉化球员名字的话,大家觉得如何?

dyctom · 发表于 2005-1-27 19:01 · 上海

拉达曼提斯么。。。。可以考虑

doraemondn · 发表于 2005-1-29 21:55 · 上海

下面是引用足球就是生命于2005-01-27 18:43发表的:

如果是我来汉化球员名字的话,大家觉得如何?

呵呵.没意见啊.就算有点小小瑕疵,总比日文的好吧.

vince_p5016 · 发表于 2005-1-30 01:30 · 上海

支持~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册