[讨论]终于把神曲读完了！

mairoi · 发表于 2010-10-5 22:20 · 海南

买了360第一个通关的游戏就是但丁地狱，突然对神曲有了兴趣，于是。。。

花了将近3个月的时间，终于看完了，本书其实很短，但是通篇全是名词解释，现实存在的，传说的，以

及神话中的人物全部参杂在一起，完全算的上是一部百科全书，如果你对欧洲中世纪历史，神话，人文感

兴趣的话，看完神曲基本就差不多了~

.

lenjerry · 发表于 2010-10-5 22:20 · 广东

游戏和书籍差得太远了。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-5 22:23 · 辽宁

翻译过来的诗歌是在看着别扭就好像唐诗翻译成英文一样~~~

chendi520 · 发表于 2010-10-5 22:26 · 江苏

神曲是意大利诗人但丁的长诗，包括：《地狱》(Inferno, Hell)、《炼狱》(Purgatorio, Purgatory)和《天堂》(Paradiso, Paradise）
游戏只是第一部

霹雳 · 发表于 2010-10-5 22:27 · 广东

我看的是《神曲的故事》这本书，用的是现代语句写的，很容易看明白。

mairoi · 发表于 2010-10-5 22:27 · 海南

游戏和书籍不可能一样的，全书写了10几年，到结束的时候他的思想和前期已经有了很大的改变，甚至很多地方都是矛盾的

其实游戏在游历地狱的方面差不多，只是加了很多现代人的理解而已

mairoi · 发表于 2010-10-5 22:30 · 海南

下面是引用chendi520于2010-10-05 22:26发表的:
神曲本来就是诗歌
怎么会长呢？

是不长，就和咱们七言律诗一样，但是如果不了解背景，当时的社会构成，以及诗人本身的经历和思想认知，那完全不知道说的什么意思，而神曲通篇又都是隐喻构成，我3个月的时间基本都费在查百度时间上了

winston983 · 发表于 2010-10-5 22:55 · 广东

但丁很喜欢别人的老婆。。。可惜悲剧了。。。

lenjerry · 发表于 2010-10-5 22:59 · 广东

话说但丁续作还没什么消息啊......挺期待的....这游戏我先玩的PSP版..玩了1个多小时删............
XB360版的2周目了...

mairoi · 发表于 2010-10-5 23:18 · 海南

下面是引用winston983于2010-10-05 22:55发表的:
但丁很喜欢别人的老婆。。。可惜悲剧了。。。

你说的是贝娅特丽丝，其实书中是但丁游历天堂的向导，代表着真善美，也是但丁最后去的地方

但丁9岁时就见过她，一直暗恋吧，但是最后嫁给了别人，25岁郁郁而终，但丁从此悲痛欲绝

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] [讨论]终于把神曲读完了！

浏览过的版块